|
|
 [문의]씨에스 루이스의 '개인기도'가이드북을 보다가...루이스는“우리 영혼은 연옥을 필요로 하네, 그렇지 않은가?”(161쪽)라고 적고 있다. 라고 했는데, 제가 보기에는 오역같습니다. 왜냐면 성공회 신자인 씨에스 루이스가 연옥을 인정했을리 없기 때문입니다. 실제로 성공회 39개조 신앙고백을 보면 연옥에 대해 인위적이고 비성서적인 것이라고 비판하고 있습니다. 즉, 성공회에서는 연옥을 부정한다는 말이지요. 따라서 루이스는 성공회 신자의 입장에서 "연옥"이 아닌, 그리스말 하데스(저승, 죽음의 세계)를 번역한 "음간"을 말했을 겁니다. 확인해보시고 제 말이 타당하다고 생각되신다면, 수정 부탁드립니다. 우리 주님의 평화를 빕니다. |
|
백경호
2007-10-18 14:56
|
해당부서에 질문 내용이 접수되었습니다. 답글이 업데이트 되면 알려드리겠습니다. | |
|
 |
| 작성자 | 작성일 | 조회 | ||||
 Re..부족하고 지극히 개인적인 졸문입니다. [2]+1
|
편집부 |
|
|
|||
 안녕하세요 ^^
|
이태환 |
|
|
|||
|
Re..안녕하세요 ^^
|
편집부 |
|
|
|||
 쿰회보-이야기하는 붓(07년 10월) [2]
|
쿰 |
|
|
|||
|
11월 추천 도서!
|
홍성사 |
|
|
|||
|
제24회 한국기독교출판문화상 수상
|
홍성사 |
|
|
|||
|
잭의 우주삼부작? [1]
|
최문규 |
|
|
|||
|
Re..잭의 우주삼부작? [2]
|
편집부 |
|
|
|||
|
드디어~ 레프트 비하인드 5권.. & 오타.. [1]+1
|
임호상 |
|
|
|||
|
감사합니다
|
편집부 |
|
|
|||
|
[문의]씨에스 루이스의 '개인기도'가이드북을 보다가... [1]
|
김재홍 |
|
|
|||
|
<개인기도>를 읽어 주시기 바랍니다
|
편집부 |
|
|
|||
|
착오가 있었습니다 [2]
|
한기은 |
|
|
|||
|
2년이 지나
|
쿰 |
|
|
|||
|
쿰회원건 [1]
|
이덕기 |
|
|
|||
|
전시회 소식 [1]
|
쿰 |
|
|
|||
   
|
1,,, 51525354555657585960 ,,,65
|
