홍성사

와글와글 게시판

ㆍ작성자	유치영
ㆍ작성일	2013-07-15 (월) 18:03

ㆍ조회: 1727

ㆍIP: 220.xxx.151

편집국장에게 간곡히 부탁드립니다.

루이스의 책을 읽으며 홍성사에게 너무 감사를 드립니다. 한국교회의 지성의 빛으로 드러낼 루이스의 책을 올바르게 번역 출간하여 주어 다시 감사 드립니다. 그동안 다른 출판사의 루이스 책을 여러번 읽었던 나는 루이스 책을 읽고 나서 이렇게 우리나라에는 잘못 번역된 책들이 많다는데 안타깝게 생각하고 있습니다.아마 마틴 로이드 존슨 목사의 책들이나 여러 좋은 책들이 마구잡이로 번역되어 나와 있습니다. 이에 간곡히 폴틸리히 책을 번역 하여 출간하여 주실 것을 부탁합니다. 기존의 폴틸리히의 책들이 엉터리 번역이 많으나 루이스이 책처럼 올바른 번역으로 한국교회의 빛나는 번역서를 출간하여 한국교회의 지성의 빛을 더욱 밝혀주시기를 바랍니다. 루이스 못지 않게 폴틸리히의 책도 신앙의 빛을 잃은 한국교회에 길잡이가 될 책이 될 것입니다. 루이스 후속으로 폴틸리히를 번역해 주실 것을 강력히 요청합니다.

곽현우 2013-09-02 18:16	좋은 책임에도 불구하고 잘못된 번역으로 빛을 보지 못하는 경우는 참 안타깝죠. 도서의 출간 여부는 '편집팀'의 고유 권한이고 출간 예정인 책들이 많아 어찌 될지 모르겠네요. 출판에는 저작권 문제나 시장성 등 다양한 요인들이 작용하여서 당장 출판이 어려울 수 있지만 홍성사나 더 나은 출판사에서 갑자기(?) 나올 수 있으니 기대는 버리지 마세요^^

번호	글 제 목	작성자	작성일	조회
787	추천도서 - 루이스 서거 50주년을 맞아_편집팀 [4]	편집팀	2013-10-11	2095

786	루이스 책 출간 계획 문의합니다 [4]	말콤	2013-10-08	1682

785	한국 교회, 처음 예배당_월드뷰	편집팀	2013-10-04	1532

784	“내 나라로 통하는 길은 어느 세계에나 있느니라” _크리스천투데이	편집팀	2013-10-02	1492

783	"성경 인물, 행간, 사연 속에 ‘더 있는’ 이야기들" _ 크리스천투데이	편집팀	2013-10-01	1892

782	레프트 비하인드 문고판 세트 출간!!!	담당자	2013-09-23	1875

781	화제의 책 ‘레프트 비하인드’ 완역 원영희 성균관대 교수 _주간조선	편집팀	2013-09-10	2075

780	박정하 목사입니다 [2]	박정하	2013-09-10	1776

779	귀한 선물 주셔서 감사드립니다! [1]	장미라	2013-08-21	1826

778	문의드립니다.	인민지	2013-07-30	1581

777	Re..문의드립니다.	홍성사	2013-07-31	1616

776	루이스를 좋아하는 사람들이 모입니다. [2]	정인영	2013-07-30	1676

775	“헐리고 버려지고… ‘처음 예배당’ 홀대 안타까워”_동아일보	편집팀	2013-07-22	1641

774	소박해서 아름다웠던 초기 한국 예배당_조선일보	편집팀	2013-07-16	1715

773	편집국장에게 간곡히 부탁드립니다. [1]	유치영	2013-07-15	1727

772	안녕하세요. 저는 김병국이라고 합니다.	김병국	2013-07-13	1992

	1,,,11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ,,,65