고객센터
작성자 한미영
작성일 2009-09-15 (화) 11:11
분 류 요청
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 1929      
IP: 61.xxx.229
  • 싸이월드
  • 네이버
  • 구글
  • 미투데이
  • 페이스북
  • 트위터
Re..'인간의 일생' 중 수정해야 할 곳
이대형님, 수정해야 할 곳을 알려 주셔서 감사합니다. '에스골' 골짜기는 사람들이 많이 써서 문제가 없는 줄 알았는데, 확인해 보니 근거가 없습니다. 곧바로 수정하겠습니다. 고쳐야 할 곳을 지나치는 것보다 알려 주시는 것이 모두에게 도움이 됩니다. 독자들의 관심과 반응이 더 좋은 책을 만들어 갑니다. 감사합니다.


=====================================
■ [이대형] '인간의 일생' 중 수정해야 할 곳 (2009-09-09 10:58)
안녕하십니까?

홍성사에서 발간한 책을 보고 많은 감동과 은혜를 받고 있는 독자입니다.

책을 보던 중 수정해야 할 곳을 보고 말씀드립니다. 제가 가진 책은 '인간의 일생' 2007년 3.14 13쇄 발행판입니다. 36 쪽 첫째, 둘째 줄에 걸쳐 이런 문장이 있습니다. "마치 에스골 골짜기의 해골들이 일어섰던 것처럼 말이다"

이재철 목사님께서 이 말을 직접 하셨는지, 아니면 편집자가 임의로 무의식 중에 넣었는지에 대해서는 따지고 싶지도, 알고 싶지도 않습니다. 왜냐하면 평소에 많은 목사님들께서 에스겔 37장을 본문으로 설교하실 때 무의식 중에 에스겔이 환상중에 본 그 골짜기를 에스골 골짜기라고 말씀하시기 때문입니다.

에스골 골짜기는 원래 민수기 13장에서 가나안 땅을 정탐한 열 두명의 정탐꾼들이 포도송이를 딴 그곳을 일컬어 에스골 골짜기라고 불렀습니다.

그러나 에스겔 37장 본문에서도, 기독교 대백과사전에도, 유명한 주석을 찾아봐도, 인터넷을 찾아봐도 에스겔이 환상을 본 마른 뼈들이 가득한 골짜기를 왜 에스골 골짜기라고 부르는지 그 이유를 설명한 곳은 한군데도 없습니다. 혹시나 에스겔을 에스골로 발음상 비슷하여 그렇게 부르는 건 아닌가 생각되어 영어철자를 비교해 보니 에스겔의 영어철자는 EZEKIEL 이고 에스골은 ESCHCOL로 전혀 다릅니다. 즉, 두 사건은 전혀 관계가 없다는 것을 말합니다.

따라서 36쪽에 있는 그 표현에서는 에스골 이란 지명을 빼는 것이 옳지 않을까요?
제 글을 읽고 과연 이런 소리도 귀담아 주실런지요... 홍성사에서 나온 책을 즐겨읽는 저로써는 이런 실수도 제대로 잡아줬으면 하는 바램이 있습니다. 감사합니다.

  0
3500
번호       글 제 목  작성자 작성일 조회
48 요청 제임스패커,<<성령을 아는 지식>>.. [1] 이대환 2009-11-24 1969
47 죄송합니다만 주문취소를 부탁드립니다. ingrac 2009-10-22 4
46    Re..죄송합니다만 주문취소를 부탁드립니다. 국효숙 2009-10-22 2
45 긴급 왜책배송이안되나요 한민아 2009-10-15 5
44 회복의 목회에 관하여 [2] 김완수 2009-10-03 2259
43 질문 순전한 기독교 책에 대해.. 박가희 2009-09-24 2177
42 질문    Re..순전한 기독교 책에 대해.. 홍성사 2009-09-24 1904
41 답변       Re..순전한 기독교 책에 대해.. 박가희 2009-09-24 2985
40 긴급 오경준 목사님 저서에 관한 문의 김은수 2009-09-22 2170
39 긴급    Re..오경준 목사님 저서에 관한 문의 편집부 2009-09-23 1766
38 긴급       Re..오경준 목사님 저서에 관한 문의 김은수 2009-09-23 2675
37 질문 예수를 업고 간 아프리카 당나귀 [1] 박진희 2009-09-18 1793
36 요청 테잎 구입 문의 박성진 2009-09-15 4
35 요청 '인간의 일생' 중 수정해야 할 곳 [2] 이대형 2009-09-09 3552
34 요청    Re..'인간의 일생' 중 수정해야 할 곳 한미영 2009-09-15 1929
33 긴급 결제 오류 [1]+1 오건수 2009-08-18 6
1234567

 
 
(주)홍성사  대표이사 정애주  서울시 마포구 합정동 377-44 (서울시 마포구 양화진4길 3)  사업자등록번호 105-8`-27695  통신판매신고번호 2008-서울마포-0484  TEL.02-333-5161  FAX.02-333-5165
  3,YANGWHAJIN 4-GIL, HAPJEONG-DONG, MAPO-GU, SEOUL, KOREA.(POST CODE 121-885)  ⓒ2007, HONG SUNG SA, LTD.  HSBOOKS@HSBOOKS.COM
Powered by GPOOM yohan.net | V1:20070903 V2:20091208 V3:20111208 V4:20120710