|
|
 [ 홍모양 34th ] 홍성사 책읽기 모임 in 양화진책방[ 홍모양 34th ] 홍성사 책읽기 모임 in 양화진책방 홍성사 책읽기 모임 in 양화진책방 : 홍모양은 홍성사 도서를 지원 받을 수 있는 독서문화장려 프로젝트입니다. 서른 네번째 책 읽기 모임을 갖습니다. 시간 내에 오실 수 있는 분은 누구나 참석할 수 있으며 선택하여 읽으신 책은 선물로 드립니다.  모임 도서 <한국교회 형성사> G.H.존스 지음/ 옥성득 편역 장소: 합정동 양화진책방 시간: 12월 04일(수) 오전 11시~ 오후 7시 도서 소개 <한국교회 형성사> : 한국 개신교 초기 역사 전반에 대한 최초의 통사(通史), 한글+영문 100여 년 전 격동의 한반도에서 활동했던 선교사 조지 히버 존스(George Heber Jones, 1867~1919)가 귀국 후 선교 행정가, 역사가, 강사로서 당시를 회상하며 다양한 1차 자료를 바탕으로 정리한 한국 개신교 여명기의 발자취. 1884-1916년 무렵 한국의 사회상과 개신교 교회사를 담아 1916년에 썼고, 이듬해 수정, 보완했다. 토착 교회의 형성에 초점을 둔 ‘선교사관’의 입장에서 개신교의 한국 전래사를 신학적 언어로 서술했으며, 선교 현장에서 경험한 사건들에 대한 생생한 증언과 1세대 선교사의 견해가 고스란히 담겨 있다. 이 책은 지금까지 한국 개신교의 첫 통사로 알려진 백낙준(白樂濬, 1895∼1985)의 The History of Protestant Missions in Korea, 1832∼1910(1973년 연세대학교 출판부에서 《한국개신교사, 1832∼1910》로 번역 출간)보다 10년 앞서 쓴 것이지만, 저자의 사망으로 출간되지 못했다가 96년이 지난 이제야 빛을 보게 되었다. 편역자 옥성득 UCLA 교수(한국교회사)는 미출간 상태로 보관된 존스의 원고를 번역하며 원문의 오류를 바로잡고 꼼꼼히 주석을 달았으며, 참고 사진도 곁들였다. 우리말 번역문 뒤에 영문 원문도 수록했다. 존스는 ‘선교사관’의 입장에서 개신교의 한국 ‘전래사’를 신학적 언어로 서술했지만 그의 선교사관은 ‘토착 교회의 형성’에 초점을 둔 선교사관이었다. 이 책은 신학교 강의를 바탕으로 미국의 일반 평신도도 쉽게 읽을 수 있도록 큰 그림을 보여 주면서 문학적인 이야기체로 쓴 것이어서, 쉽게 읽히며 의미가 명확하게 전달된다. 존스는 이 책의 제목을 ‘The Rise of the Church in Korea’라고 하여, 떠오르는 교회가 한국의 희망이라는 메시지를 주려고 했다. ‘조용한 아침의 나라’(the Land of the Morning Calm)라는 부정적인 한국의 이미지를 새롭게 변화시키려는 시도였다. 우리는 이 책을 통해 기독교가 이 땅에 소개되었을 때 환영받은 이유와 한국 사회를 변혁시킨 원동력이 어디에 있었는지를 재발견하게 된다. - 홍모양 참여 하기 - 보안-출근-업무-업무보고-퇴근 프로세스입니다. 1. [보안] 모임 시간 내에 양화진책방에 찾아와 책방 직원에게 미션(아래 참고, 임무는 매번 바뀜)을 수행한다. 2. [출근] 미션을 통과하면 출근시간을 기록하고 책을 무료로 받는다. 3. [업무] 30분 이상 책을 읽은 뒤, 본인 SNS(페이스북, 트위터, 블로그 등)이나 비치된 메모지에 책에 대한 소개글(100자 이상)을 작성한다. 4. [보고] 책방 직원에게 업무보고(본인의 작업물을 보여줌)를 하고 퇴근시간을 기록한다. 5. [퇴근] 30분간의 행복한 노동을 잊고 자유롭게 퇴근한다. - 보안 미션 - <The Rise Of The Church In Korea>의 저자인 조지 히버 존스(George Heber Jones)의 한글 이름은 무엇일까요? 책방에 오셔서 정답을 말씀해 주세요. (힌트1: 세글자) (힌트2: 존스를 한글로 표현하면?) (결정적 힌트: 趙元時)
|
|
