와글와글 게시판
작성자 정인영
작성일 2012-07-15 (일) 22:02
첨부#1 c7c7c5cdb0cba_bbe7c1f8.jpg (2,318KB) (Down:711)
ㆍ조회: 2951      
IP: 125.xxx.198
  • 싸이월드
  • 네이버
  • 구글
  • 미투데이
  • 페이스북
  • 트위터
피터검이 도착하다.

<루이스가 나니아의 아이들에게>의 번역자 정인영입니다.
 
<루이스가 나니아의 아이들에게>가 출간되어 손에 넣은 지 3일 후에 나니아의 피터검도 손에 들어왔습니다. 작년 11월 30일에 주문을 했으니 7개월이 넘게 걸렸습니다. 혹시 검을 구입하실 분은 인내심이 필요하다는 걸 알아 두세요. '위험물'로 분류되어 허가받은 통관업체를 거쳐야 하며 소지허가증도 받아야 합니다.
 
뚱금없이 왜 칼 사진을 올리나 싶으신 분들은 쿰회보 6월호의 역자 인터뷰를 참고해 주세요.
 
<나니아 연대기>를 읽으신 분들은 피터검이 어떤 위엄을 갖는지 아실 겁니다. 제 나름의 분류기준에 의하면 아마존이나 이베이에 올라온 피터검은 B급, A급, A+급이 있습니다. 위 사진은 A급이고 제겐 B급과 A급이 있습니다. B급은 칼자루만 피터검 같이 생겼고 A급은 모양이 영화에 나온 것과 거의 비슷합니다.  A+급은 영화에 나온 것과 똑같은 것이라 추정되며, 가격만 2500달러 정도 됩니다. 세금과 통관비용까지 합치면 400만원 정도 들겠지요. 아....400만원. 하지만 이걸 다른 말로 하면 (까이꺼) 400만원만 있으면 진짜 피터검을 살 수 있다는 말이죠^^

 
참고로 칼에는 'When Aslan shakes his mane, we shall have spring again(아슬란이 갈기를 흔들 때 봄은 다시 찾아 오리라)'라고 쓰여 있습니다. <사자와 마녀와 옷장>에서 비버가 네 남매에게 들려 준 '나니아에 전해내려 오는 시'의 일부입니다.
이름아이콘 오리
2012-07-16 09:52
아, 저것이 피터검이군요!!! 정 선생님 쿰회보 글 읽고 넘 재미있었어요.
늘 동심에 묻혀 사시는 듯...?? ^^피터검이 어떻게 생긴걸까? 궁금했는데 올려 주셔서 감사해요!!!
정인영 앗, 읽으셨군요. 이건 나니아의 진짜 피터검은 아니고요, 영화 <사자와 마녀와 옷장>에 등장한 피터검입죠. 진짜 피터검은 진짜 나니아에 가면 볼 수 있답니다. 7/16 16:26
   
이름아이콘 김시용
2012-07-16 16:20
드디어 검을 손에 넣으셨군요. ^^
<루이스가 나니아..>를 읽고 나서 표현할수 없는 감동을 받았습니다. 특히 마지막 부분에 과거 어린이들을 찾아서 편지를 다시 받은 부분에서는 정말이지 60년의 시간을 훌쩍 넘어간 혼란과 반가움을 느끼게 되었지요. 정말 대단하다는 말씀밖에 드릴 것이 없네요.

<루이스가 나니아..>를 읽고 나서 주말동안에 새도우랜드, 캐스피언왕자 2편의 영화를 보고,  예기치 못한 기쁨을 읽으며, C.S.루이스에 푹 빠져 지냈습니다.

아래는 제가 자주 방문하는 사이트에 올린 책 감상문입니다.

http://dvdprime.donga.com/bbs/view.asp?major=ME&minor=E1&master_id=40&bbsfword_id=&master_sel=&fword_sel=&SortMethod=0&SearchCondition=1&SearchConditionTxt=%B7%E7%C0%CC%BD%BA&bbslist_id=2151118&page=1
정인영 감상문 읽었습니다. 저를 위대한(?) 번역가로 칭찬해 주시니 기분이 좋습니다. 루이스가 "왕의 칭찬은 묵묵히 받아들이는 법입니다."라고 인용 했듯이 칭찬을 묵묵히 받아들이겠습니다. 이 책외에는 무모하게 도전할 책이 없다는 게 좀 섭합니다. (아내의 증언에 따르면) 전 루이스의 책을 볼 때 눈이 가장 크고 또렷하답니다. 한 한달정도만 루이스 책을 집중해서 읽을 수 있다면 참 좋겠는데 말이죠~~ 루이스 팬을 만나게 되어 영광입니다~~ 7/16 16:31
   
이름아이콘 김기민
2012-08-02 14:29
오랫동안 기다렸다가 받은 것이라 더욱 감회가 새롭겠어요. 보고만 있어도 자세를 가다듬게 하는 검이네요. 부럽습니다.
   
이름아이콘 aNmiHZYNE
2014-03-12 22:04
<a href=http://www.statdoctors.com/files/#0le>valium 10 mg</a> cheap valium australia - valium dosage pictures
   
이름아이콘 MCbBmJ
2014-10-19 21:45
<a href=http://picadillyfarm.com/media/#0n029o>internet</a> buy adderall online legally - adderall xr side effects anger
   
 
  0
3500
   
번호       글 제 목  작성자 작성일 조회
643 한국관광공사 <증도> 추천글 오형탁 2012-07-17 1695
642 <바에니 쑤웅아, 거룩한 희생> 뉴스앤조이 기사 오은숙 2012-07-16 2156
641 피터검이 도착하다. [5]+2 정인영 2012-07-15 2951
640 한국 고시, 한문시, 영시, 중국시 연구 비교 김영범 2012-07-10 2511
639 <지성과 영성의 만남> 중앙일보 기사 편집팀 2012-07-06 1819
638 <지성과 영성의 만남> 뉴스미션 기사 편집팀 2012-07-02 1987
637 소리에서 활자로, 그 긴 여정에서 편집팀 2012-07-02 1789
636 <지성과 영서의 만남> 온북을 소개합니다 편집팀 2012-06-28 2474
635 <지성과 영성의 만남> 파이낸셜뉴스 기사 편집팀 2012-06-27 1690
634 <지성과 영성의 만남> 국민일보 기사 편집팀 2012-06-27 1994
633 레프트 비하인드 [1] 이태용 2012-06-17 2447
632 윌리엄 래인 크레이그 책 출간 고려 [2] 김지헌 2012-06-15 2085
631 홍성사 정애주 대표가 말하는 기독교 출판 편집팀 2012-06-15 2795
630 <성공하고 싶은가? 영업에서 시작하라> 평화방송 저자인터뷰 예정 일자 편집팀 2012-06-14 1735
629 6월 추천도서 - 심야책방 편집팀 2012-06-12 2028
628 전 웅진코웨이 사장 두진문, 영업인을 위한 지침서 출간 - 신간 기사 편집팀 2012-06-08 2542
1,,,21222324252627282930,,,65

 
 
(주)홍성사  대표이사 정애주  서울시 마포구 합정동 377-44 (서울시 마포구 양화진4길 3)  사업자등록번호 105-8`-27695  통신판매신고번호 2008-서울마포-0484  TEL.02-333-5161  FAX.02-333-5165
  3,YANGWHAJIN 4-GIL, HAPJEONG-DONG, MAPO-GU, SEOUL, KOREA.(POST CODE 121-885)  ⓒ2007, HONG SUNG SA, LTD.  HSBOOKS@HSBOOKS.COM
Powered by GPOOM yohan.net | V1:20070903 V2:20091208 V3:20111208 V4:20120710