|
|
 "80년 7만 리 길 내 여정의 끝은 북한 복음화"_국민일보“[이 땅의 희망지기-김현식] 하나님 발걸음을 뒤쫓았다 80년 7만 리 길 내 여정의 끝은 북한 복음화” ‘평양말 대역성경’ 쓴 김현식 美조지메이슨大 연구교수 80년 7만 리. 김현식(81) 미국 조지메이슨대 연구교수는 자신이 걸어온 길을 이렇게 표현했다. 지난 9월 발간한 자서전 제목과 동일한 이 말은 북한 평양부터 러시아, 한국을 거쳐 미국에 이르기까지의 여정을 측정한 값이다. 기구한 삶이었다. 평양 말투가 그대로 남은 노교수는 아직도 당시 상황이 눈에 선한 듯했다. 6·25전쟁을 말할 땐 머리숱을 헤쳐 포탄 파편을 맞은 상처를 보여줬고, 북녘 고향에 대한 질문에 답할 땐 어린아이처럼 하염없이 눈물을 흘렸다. 두 번째 자서전 ‘80년 7만 리’와 영어-평양말 대역성경 ‘하나님의 약속 요한’ 출판기념회로 미국에서 방한한 김 교수를 지난 6일 서울의 한 숙소에서 만났다. 북한 김형직사범대학에서 러시아어를 전공한 것, 김일성 부자와의 인연, 러시아에서의 목숨 건 망명, 아내와 결혼한 뒤 뇌출혈로 한쪽 팔다리를 잃은 일, 미국 대학에서 교수로 평양말 성경을 쓴 것…. 그는 “이 모든 것은 하나님께서 발걸음을 옮기셨기에 가능했다”고 고백했다. 중략 김 교수의 목표는 평양말 성경을 90세까지 완성해 북한 교회를 재건하고 예수의 참된 제자를 길러내는 대학을 세우는 것이다. 그는 북한의 복음화를 위해 100세까지 일할 계획을 세우고 있다. 이것이 그간 하나님 은정에 보답하는 길이라 믿고 있다. 언제 고향이 가장 그립냐는 질문에 김 교수는 왈칵 눈물부터 쏟았다. 6·25전쟁 때 머리에 생긴 상흔을 보이며 구사일생으로 살아난 순간을 설명하던 때와는 정반대 모습이었다. 흐느끼느라 말을 잇지 못하는 김 교수 대신 아내가 답했다. “60년을 살았는데 얼마나 그립겠어요. 지금도 매일 남한도, 미국도 아닌 북한 꿈을 꾼답니다. 평소에도 머릿속에 북한 달력이 들었는지 국경절 같은 절기를 다 기억하더라고요. 하도 북한을 그리워하니 가끔 제가 묻지요. ‘그래, 꿈속에 저는 있나요?’하고.” 그러자 김 교수가 말하며 아내를 다독였다. “당신이 와 줘서 평양말 성경을 쓸 수 있었지. 우리의 결혼은 하나님의 은정이자 감사요.” 인터뷰 내내 그는 하나님의 은혜란 말 대신 ‘은정’이란 표현을 자주 썼다. 북한에선 수령에게 사용하는 말이다. 7만 리나 걸어왔지만 그에게 북한은 ‘예수 사상을 펼치기 위해 더 가야만 할 길’ 같았다. <저작권자 ⓒ 국민일보, 무단전재 및 재배포 금지> ↓ 아래 주소를 클릭해서 기사 전문을 보세요! ^^ http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=kmi&arcid=0007778709&cp=nv |
|
