고객센터
작성자 김기혁
작성일 2011-03-17 (목) 17:20
분 류 요청
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 1379      
IP: 116.xxx.125
  • 싸이월드
  • 네이버
  • 구글
  • 미투데이
  • 페이스북
  • 트위터
C.S루이스의 순전한 기독교 관련 요청사항
할렐루야!
C.S루이스의 순전한 기독교를 읽고 있는 중, 기타 요청사항과 같이 다음의 사항을 문의 드립니다.
메일로 답변을 보내주신다면 정말 감사하겠습니다만, 굳이 아니더라도 메일로 연락을 부탁드립니다.

책의 재원은 아래와 같습니다.
<< 역자 장경철님, 이종태님이고 현재 2011. 1. 10 21쇄 발행본 >>

문의 및 요청 사항은 다음과 같습니다.

1. P.159의 "세번째 이야기를 해 봅시다." 에서 앞의 두 이야기는 무엇을 뜻하는가?

2. P.177 ~ P.178 "어떤 것이 먼저 죽지 않는 한 참으로 살아날 수 없다."의 주석이 "요한복음 19장 24-25절"인데 오히려 요한복음 12장 24~25절이 올바르지 않은가?

3. P.211 문장에 무리하게 직역하여 한글에 없는 수동태 구문을 넣는것 보다 능동태로 바꾸는 것이 읽기 쉽지 않을까?

4. P.257 7번째 줄에서, "경쟁할 수 없습니다." 보다, "경쟁이 되지 않습니다." 가 문맥상 호응이 더 잘되는 듯 싶습니다.

5. P.263 의 "하나님으로서의 삶을 시간관계 속에 끼워맞출 수는 없습니다. 연약함과 잠과 무지라는 인간적 경험과 본성이 어떤 방식으로든 하나님의 신적인 삶 속에 포함되어 있다는 것은, 정말이지 시간을 초월한 진리라고 해야 할 것입니다." 와  P.282 7번 째 줄에서 10번 째 줄까지 즉, "성자에 대한 성부의 관계는 성부에 대한 성자의 관계와 다릅니다. 그런데 만일 하나님께 여러 아들들이 있다면, 그들은 성부에 대해서나 서로에 대해서 동일한 관계를 맺고 있을 것입니다. 그런데 어떻게 다를 수가 있습니까?" 에 대한 원문을 요청합니다.  도저히 글을 읽고 무슨말을 하고자 하는 지 모르겠습니다.  역자의 설명을 보내주신다면 더욱더 감사하겠지만, 굳이 그 정도는 아니더라도 원문전송은 꼭 부탁드립니다.
이름아이콘 편집부
2011-03-24 11:25
저희 책을 아껴 주셔서 감사드립니다. 메일로 답변드렸사오니 확인 부탁드립니다.
   
 
  0
3500
번호       글 제 목  작성자 작성일 조회
80 일반 입금 확인 부탁합니다 gkektt 2011-08-06 4
79 주소를 정정하여 보내 주십시오 순천예 2011-07-29 1546
78 기독교적 숙고 (가제), God in the dock 문의.. [1] 하상현 2011-07-25 1488
77 문의드려요 gkssk8 2011-06-20 1
76    Re..문의드려요 국효숙 2011-06-20 0
75 일반 책에서 오타를 찾은 것 같아서요 물렁이 2011-05-22 2
74 요청 구입한지 오래된 책인데... 교환되나요? [1] 오성훈 2011-05-12 7
73 의견 비전의 사람 CD로 제작해주세요 [1] 김창현 2011-03-30 1311
72 긴급 주소 변경되었습니다. 노근혜 2011-03-29 1203
71 요청 C.S루이스의 순전한 기독교 관련 요청사항 [1] 김기혁 2011-03-17 1379
70 고영길 저 예수전기 개정판 [1] 임요한 2011-03-14 1355
69 레프트 비하인드 시리즈 문의 [1] 서봉규 2011-02-10 1268
68 요청 비전의 사람 중국어번역본 [2] 정수원 2010-12-25 1843
67 요청 저작권 관련하여 양해를 구합니다 [1] 유길상 2010-11-02 1285
66 문의드립니당.. [1] 조미애 2010-10-21 3
65 공중의 학은 알고있다 [1] 윤채은 2010-10-01 1
1234567

 
 
(주)홍성사  대표이사 정애주  서울시 마포구 합정동 377-44 (서울시 마포구 양화진4길 3)  사업자등록번호 105-8`-27695  통신판매신고번호 2008-서울마포-0484  TEL.02-333-5161  FAX.02-333-5165
  3,YANGWHAJIN 4-GIL, HAPJEONG-DONG, MAPO-GU, SEOUL, KOREA.(POST CODE 121-885)  ⓒ2007, HONG SUNG SA, LTD.  HSBOOKS@HSBOOKS.COM
Powered by GPOOM yohan.net | V1:20070903 V2:20091208 V3:20111208 V4:20120710