|
|
 화제의 책 ‘레프트 비하인드’ 완역 원영희 성균관대 교수 _주간조선미국에서 큰 인기를 끌었던 12권 대작 소설이다.
성경(聖經)에 나오는 휴거(携擧)의 날에 지상에 남은 사람들을 다룬 종교 판타지. 1996년작. 세기말적 분위기를 타고 미국과 영국 등 영미권에서 6500만부가 넘게 팔렸다. 청소년용 소설과 만화, 영화, 게임으로도 이미 선보였고, 내년에는 영화배우 니컬러스 케이지 주연의 할리우드 영화로도 나올 예정이다. 원영희(59) 성균관대 번역테솔대학원 교수(번역학)는 레프트 비하인드 1권(남겨진 사람들)부터 12권(영광의 재림)까지를 모두 한국어로 책임 번역했다. 원영희 교수는 자신이 만든 씨알(CR)번역연구소 스태프들과 함께 번역을 시작했다. 지난 2006년 책을 처음 접하고 착수한 한국어 번역작업은 무려 7년이란 시간이 필요했다. |
|
 |
| 작성자 | 작성일 | 조회 | ||||
 추천도서 - 루이스 서거 50주년을 맞아_편집팀 [4]
|
편집팀 |
|
|
|||
|
루이스 책 출간 계획 문의합니다 [4]
|
말콤 |
|
|
|||
|
한국 교회, 처음 예배당_월드뷰
|
편집팀 |
|
|
|||
|
“내 나라로 통하는 길은 어느 세계에나 있느니라” _크리스천투데이
|
편집팀 |
|
|
|||
|
"성경 인물, 행간, 사연 속에 ‘더 있는’ 이야기들" _ 크리스천투데이
|
편집팀 |
|
|
|||
|
레프트 비하인드 문고판 세트 출간!!!
|
 |
담당자 |
|
|
||
|
화제의 책 ‘레프트 비하인드’ 완역 원영희 성균관대 교수 _주간조선
|
편집팀 |
|
|
|||
|
박정하 목사입니다 [2]
|
박정하 |
|
|
|||
|
귀한 선물 주셔서 감사드립니다! [1]
|
장미라 |
|
|
|||
 문의드립니다.
|
인민지 |
|
|
|||
 Re..문의드립니다.
|
홍성사 |
|
|
|||
|
루이스를 좋아하는 사람들이 모입니다. [2]
|
정인영 |
|
|
|||
|
“헐리고 버려지고… ‘처음 예배당’ 홀대 안타까워”_동아일보
|
편집팀 |
|
|
|||
|
소박해서 아름다웠던 초기 한국 예배당_조선일보
|
편집팀 |
|
|
|||
|
편집국장에게 간곡히 부탁드립니다. [1]
|
유치영 |
|
|
|||
|
안녕하세요. 저는 김병국이라고 합니다.
|
김병국 |
|
|
|||
   
|
1,,, 11121314151617181920 ,,,65
|
