Ã¥¼Ò°³
°³½Å±³ÀÇ Àú¸íÇÑ ¿µ¼º½ÅÇÐÀÚ ÀúÀÚ°¡ ½ÃÆíÀ¸·Î 365ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ¹¬»ó°ú ±âµµ¸¦ µå¸± ¼ö ÀÖ°Ô ¿«Àº Ã¥. ª°í ¾ÐÃàµÈ ¹¬»ó º»¹®, ¶Ç ÇϳªÀÇ ½ÃÆí °°Àº ±âµµ¹®, ÇÑ¿µ º´Çà º»¹®(NRSV) µî º¸¸é º¼¼ö·Ï ±íÀÌ°¡ ¿ì·¯³´Ù.
ÀúÀÚ
À¯Áø ÇÇÅͽ¼
°³½Å±³ ¿µ¼º ½ÅÇÐÀ» À̲ø°í ÀÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½ÅÇÐÀÚÀÌÀÚ ¸ñȸÀÚ. ij³ª´Ù ¹êÄí¹ö¿¡ ÀÖ´Â ¸®ÀüÆ® ´ëÇÐ(Regent College)¿¡¼ ¿µ¼º ½ÅÇÐÀ» °¡¸£ÃÆÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ ¸Þ¸±·£µå ÁÖ¿¡ ÀÖ´Â Àå·Î±³È¸(Christ Our King Presbyterian Church)¿¡¼ 30³â°£ ¸ñȸÀÚ·Î ¼¶°å´Ù. Áö±ÝÀº ¸®ÀüÆ® ´ëÇÐ ¸í¿¹±³¼ö·Î ÀÖÀ¸¸ç, Àú¼ú È°µ¿¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ Ã¥µéÀº ±íÀº ¿µ¼º°ú ¼º°æ ½ÅÇÐÀû ¹ÙÅÁ, »ó»ó·ÂÀÌ Ç³ºÎÇÑ Å¹¿ùÇÑ ¹®Ã¼·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡¶½ÃÆíÀ¸·Î µå¸®´Â ¸ÅÀÏ ±âµµ¡· ¡¶º¹À½¼·Î µå¸®´Â ¸ÅÀÏ ±âµµ¡· ¡¶°ÅºÏÇÑ ½Ê´ë, °Å·èÇÑ ½Ê´ë¡·(ÀÌ»ó È«¼º»ç), ¡¶´ÙÀ-Çö½Ç¿¡ »Ñ¸®¹ÚÀº ¿µ¼º¡·(IVP) ¿Ü¿¡ ¿©·¯ ±ÇÀÌ ÀÖ´Ù.
¿ªÀÚ
ÀÌö¹Î
Ãß°¡Á¤º¸
[¾ð·Ð º¸µµ]
¡°±âµ¶ ¾ð·ÐÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¡¶½ÃÆíÀ¸·Î µå¸®´Â ¸ÅÀϱ⵵¡·¡±
ÁÖ°£±âµ¶±³, ¡®»õÃ¥ ¼Ò°³¡¯, 2000.1.23
¡°ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ´ÙÀÀÇ ±âµµ¸¦ ÅëÇØ ±âµµ¸¦ ¹è¿ì°í, ±âµµÀÇ ¸ÀÀ» À½¹ÌÇØ º¸µµ·Ï ÀεµÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡¦ ÀÌ Ã¥Àº °¢ °¡Á¤ÀÇ °¡Á¤¿¹¹è¼³ª, ¾çÀ° ¸ðÀÓ°ú ±âµµ ¸ðÀÓÀÇ ÅؽºÆ®·Î »ç¿ëÇϱ⿡µµ ¿ëÀÌÇÏ´Ù. 1³âÄ¡ ¸ÅÀÏ ±âµµÈƷü·Î ¸ÅÀϸÅÀÏ Ã¥ÀåÀ» ³Ñ°Ü °¡¸ç, ƯÈ÷ ¡¶¸ÅÀÏ ±âµµ ¼öø¡·°ú °°ÀÌ »ç¿ëÇÏ¸é ´õ¿í ÁÁ´Ù.¡±
±âµ¶½Å¹®, ¡®¹®È±¤À塯, 1999.12.8
¡°ÀúÀÚ Áö½ÅÀÌ Á÷Á¢ ¹¬»óÇÏ°í ±âµµÇÑ ³»¿ë, Áï Âù¾ç°ú °æ¹è, °¨»ç¿Í ±â»Ý, ȸ°³¿Í Áߺ¸°¡ ¾î¿ì·¯Áø ±âµµ¹®À¸·Î ¿ì¸®¸¦ ±âµµÀÇ °ñ¹æÀ¸·Î ÀεµÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÏÀÏ ¼º°æ º»¹®Àº ÇÑ±Û ¼º°æ±¸Àý°ú ÇÔ²² ¿µ¾î ¼º°æ±¸Àý(NRSV)À» º´ÇàÇØ ³õ¾Æ º»¹®ÀÇ ¶æÀ» ¸íÈ®È÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇÑ °Íµµ ÀÌ Ã¥ÀÇ Ä¿´Ù¶õ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù.¡±
¼øº¹À½½Å¹®, ¡®»õ·Î ³ª¿Â Ã¥¡¯, 2000.1.10
¡°°¡Àå Á¤Á÷ÇÏ°í ¿Ã¹Ù¸¥ ±âµµ·Î Æò°¡¹Þ´Â ½ÃÆíÀ» ÅëÇØ ÁøÁ¤ÇÑ ±âµµÀÇ ÀÚ¼¼¿Í ³»¿ëÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ µ¿ ¼ÀûÀº °³ÀÎÀû ÇÊ¿ä¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ¿© ÀÌ¿ô°ú »çȸ, ±¹°¡¸¦ Ç°´Â Æø³ÐÀº ±âµµ, Çϳª´Ô Áß½ÉÀû ±âµµ¿Í °æ°ÇÀ» ÀÍÈ÷µµ·Ï µ½°í ÀÖ´Ù. ±âµµÈÆ·ÃÀº ¹°·Ð ¾çÀ°°ú °¡Á¤¿¹¹è ±³Àç·Îµµ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ ±âµµ¼ÀÌ´Ù.¡±
º¹À½°ú»óȲ, ¡®Ã¥ ¼Ó¿¡ »ê´Ù¡¯, 2000.1¿ùÈ£
¡°'±âµµÇÏ·Á´Â »ç¶÷¿¡°Ô ½ÃÆíÀº, Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠÃÖ°íÀÇ ¼±¹°ÀÌ´Ù'¶ó´Â ÀúÀÚÀÇ ¸» ±×´ë·Î ¸ÅÀÏ ¸î ±¸ÀýÀÇ ½ÃÆíÀ» ÀÐÀ¸¸é¼ ÀúÀÚÀÇ Çؼ³°ú ±âµµ¸¦ µû¶ó°¡´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ±âµµÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ¿ì¸®¸»°ú ¿µ¾î ¼º°æ(NRSV)À» ÇÔ²² ¹è¿ÇÑ ÇÙ½É ±¸Àý, Ç®¾î ¾²±â(paraphrasing)ÀÇ ´ë°¡°¡ µé·ÁÁÖ´Â °£°áÇϸ鼵µ ÅëÂû·Â ÀÖ´Â Çؼ³, ¶Ç ´Ù¸¥ ½ÃÆíó·³ ´À²¸Áö´Â ÀýÀýÇÑ ±âµµ¹®Àº ¹¬µ¶Çϱ⺸´Ù´Â ¼Ò¸®³»¾î Àд °Ô ´õ ÁÁÀ» µí ½Í´Ù.¡±
¿ù°£ ¸ñȸ, ¡®ÀÌ ´ÞÀÇ µ¶¼Á¤º¸¡¯, 2000.2¿ùÈ£
¡°±íÀº ¿µ¼º°ú ¼º°æ¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ¿µ¼º½ÅÇÐÀÚ À¯Áø ÇÇÅͽ¼ÀÇ ¹¬»óÁý. ¸ÅÀÏ ±âµµÀÇ ¾È³»¼·Î¼ ½ÃÆí 1ÆíºÎÅÍ 150Æí±îÁö Àüü¸¦ 365ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ÇÏ·çÇÏ·ç ¹¬»óÇÏ°í ±âµµÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î¼ ±í°í ³ÐÀº ±âµµ»ýÈ°ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. 1³âÄ¡ ¸ÅÀÏ ±âµµÈƷü·Î¼ ¼Õ»öÀÌ ¾øÀ» °Í.¡±
±âµ¶±³º¸, ¡®¹®È¡¯, 2000.1.15
¡°¹«¾ùº¸´Ù ÀÌ Ã¥ÀÇ °¡Àå µÎµå·¯Áø Ư¡Àº ÀÌ·±Àú·± ±º´õ´õ±â°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡. º»¹® ¿ÜÀÇ ÀÐÀ» °Å¸®³ª ¿¹È´Â ¹èÁ¦ÇÏ°í º»¹®¿¡ Ãæ½ÇÇß´Ù.¡±
Çѱ¹±âµ¶°øº¸, ¡®½Å°£¾È³»¡¯, 2000.1.15
¡°±âµµ°¡ Àΰ£ÀÇ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ÇൿÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â ÀúÀÚ´Â 1³â ³»³» ±âµµ·Î Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ºÐº°ÇÏ°í ¿µÀûÀÎ ¼øȸ¦ µ½´Â ³¯Â¥º° ±âµµ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.¡±
±¹¹ÎÀϺ¸, ¡®Ã¥²ÈÀÌ¡¯, 2000.1.20
¡°½ÃÆí ÀüÆíÀ» 1³â¿¡ °ÉÃÄ ¹¬»óÇÏ°í ±âµµÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù.¡±
±âµ¶±³È£³²Àú³Î, ¡®½Å°£¾È³»¡¯, 2000.1.16
¡°º»¼´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» Á»´õ ºÐ¸íÇÏ°í ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í ±×°ÍÀ» ½ÇõÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù.¡±
-Á¤¸®/¿Á¸íÈ£(ÆíÁýºÎ, Äñȸº¸ 00.02)
[ÆíÁýÀÚÀÇ ±Û]
¡°Ã¥ÀÌ »ì¾Ò´Ù!¡±
ÀÔ°íµÈ Ã¥ÀÌ ÇϷ縦 Áö³ªÀÚ Ç¥Áö°¡ µé¶ß´Â »çÅ°¡ ¹ú¾îÁ³´Ù. ¼·Îµé ¸»Àº ¸ø ÇÏ°í, ÁºҾȼ®ÀÌ´Ù. ¿øÀÎÀÌ ¹«¾ó±î? ¿Ö ±×·¸°ÔµÈ °É±î? À̸®Àú¸® ¸Ó¸®¸¦ Â¥³»¾î ÃßÃøÀ» ÇÑ´Ù.
»çŸ¦ ¹ß°ßÇÑ Á÷ÈÄ¿£ ´ëÃæ ÀÌ·¸°Ô ÀÇ°ßÀÌ ¸ð¾ÆÁ³´Ù.
¡°Ç®ÀÌ ¹Ìó ¸¶¸¦ ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.¡±
´ÙÀ½Àº ÀÌ·¸°Ô À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¡°Ç¥ÁöÀÇ °áÀÌ ¾È ¸Â´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï³×.¡±
±×·¯ÀÚ ¼ö½ÀÀ» À§ÇÑ ÀÇ°ßµéÀÌ ³ª¿Â´Ù.
¡°Ç¥Áö¸¦ ÈÖ¾îÁø ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î ÈûÁÖ¾î ¸¸Á® ÁÖ¸é ±¦ÂúÀºµ¥¡¦¡¦.¡±
À¯Áø ÇÇÅͽ¼ÀÇ ¡¶½ÃÆíÀ¸·Î µå¸®´Â ¸ÅÀÏ ±âµµ¡·¸¦ ¸¸µé¸ç ¸î °¡Áö °í¹ÎÀ» Çß¾ú´Ù. ÀûÁö ¾ÊÀº ºÐ·®, ¸ÅÀÏ ¸¸Á®µµ ÆļյÇÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÏ´Â Á¡, ¼Õ¶§°¡ ¹¯À»¼ö·Ï °¡Ä¡ ÀÖ¾îÁú ÀçÁúÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¡, °¡º¿ö¾ß Çϸç, ºÎ´ã½º·´Áö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± Á¡µéÀ» °í·ÁÇÏ¿© Ç¥Áö Á¦º»ÀÌ °áÁ¤µÇ¾ú´Ù.
¡°ºñ±³Àû ¾ãÀº *ÇÕÁö¿¡ Á¾ÀÌ Àμ⸦ ÇÏ¿© ¾º¿ìÀÚ.¡±
±×°ÍÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¹ß»ý½ÃÄ×´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î.
»ì¾ÆÀִ å(?)À» ¸¸µç ÈÄ Çϳª¸¦ ¹è¿ü´Ù.
¡°ÀμâµÈ Á¾ÀÌ¿Í ¾ãÀº ÇÕÁö°¡ ¸¸³¯ ¶§ÀÇ Àå·ÂÀ» °è»êÇß¾î¾ß Çß´Ù.¡±
Á¾ÀÌ´Â À×Å©¿¡ Á¥¾î ÀÖÀ» µ¿¾È¿¡´Â ´Ã¾î³ª°í, ÄÚÆÃÀ» ÇÏ°í ³ª¸é ÀμâµÇ´Â ¸éÀÌ ¼öÃàÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÀμâÇÏ°í ÄÚÆÃÀÌ Á¦ÀÚ¸®¸¦ Àâ±â Àü ÇÕÁö¿¡ ÀÔÇôÁ³´Ù¸é ¾ãÀº ÇÕÁö´Â Á¾ÀÌÀÇ ¼öÃàÀ¸·Î ÀÎÇØ »ý±â´Â ÈûÀ» °ßµð±â ¾î·Á¿üÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×·¡¼ ³ª´Â ¿À´Ãµµ ¡¶½ÃÆíÀ¸·Î µå¸®´Â ¸ÅÀÏ ±âµµ¡·¸¦ ¹¬»óÇϱâ ÀüÈÄ¿¡ åǥÁö¸¦ ÇÑ ¹ø¾¿ ÈûÁÖ¾î ¸¸Á® ÁØ´Ù. ¡®¾àÇÑ ÇÕÁö¡¯¿¡°Ô ³Ê¹« ¹«°Å¿î ¿ÊÀ» ÀÔÇô ³õ°íµµ Àß ¹öÆ¿ ¼ö ÀÖ°Ú°Å´Ï ¹«°ü½ÉÇØ ¹ö¸° ³»°¡ ¹Ó°í, ±×¿¡°Ô ¹Ì¾ÈÇؼ.
¡Ø¡®ÇÕÁö¡¯´Â ¾çÀå Á¦º»¿¡ ¾²ÀÌ´Â µÎ²®°í µüµüÇÑ ÀçÁúÀÇ Á¾À̸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
-±Û/Á¤¾ÖÁÖ(´ëÇ¥ÀÌ»ç, Äñȸº¸ 00.02)
|