• ½ÎÀÌ¿ùµå
  • ³×À̹ö
  • ±¸±Û
  • ¹ÌÅõµ¥ÀÌ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ





µµ¼­¸í

|


¸Ó¸® »ç³É²Û¿¡¼­ ±³È¸ °³Ã´ÀÚ·Î

ÀúÀÚ | Æú ÇØÅÍ¿þÀÌ (Paul Hattaway)
¿ªÀÚ | ÀÓ½ÅÈñ
¹ßÇàÀÏ | 2008³â6¿ù27ÀÏ
ÇüÅ | A5½Å / 192¸é
°¡°Ý | 8,000¿ø
ºÐ·ù | ½Å¾Ó»ýÈ° > Àüµµ¿Í¼±±³ > ¹ÏÀ½ÀDZ۵é 257
       


Ã¥¼Ò°³

¡¶Çϴÿ¡ ¼ÓÇÑ »ç¶÷¡·ÀÇ °øÀúÀÚ Æú ÇØÅÍ¿þÀÌ°¡ ÀüÇÏ´Â ³ª°¡·£µå ´ëºÎÈï º¸°í¼­
¡¶¸Ó¸® »ç³É²Û¿¡¼­ ±³È¸ °³Ã´ÀڷΡ·¸¦ Àú¼úÇÑ Æú ÇØÅÍ¿þÀÌ´Â ±âµ¶±³ ¼­ÀûÀ» Áñ°Ü Àд À̵鿡°Ô ´õ ÀÌ»ó ³¸¼± ÀÛ°¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â À̡̹¶Çϴÿ¡ ¼ÓÇÑ »ç¶÷¡·°ú¡¶¹é Åõ ¿¹·ç»ì·½¡·À» À© ÇüÁ¦¿Í ÇÔ²² ½á¼­ Çѱ¹ µ¶Àڵ鿡°Ô ±íÀº ÀλóÀ» ½É¾î ÁØ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ Ã¥ÀÌ ÀÏ°ü¼º ÀÖ°Ô ±×·¯Çßµí ÀÌ Ã¥ ¿ª½Ã »ç½Ç¿¡ ±âÃÊÇÑ Á¤È®ÇÑ ¼­»ç, °Åµì³­ ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ »îÀÌ ºú¾î³»´Â °¨µ¿, Çϳª´ÔÀÇ ±âÀû°ú ±â»ç¿Í ÀÌÀûÀÇ »ý»ýÇÑ ÇöÀ强, ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ¸é¹ÐÇÏ°í ¶ß°Å¿î ½Ã¼±¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ÅëÂû·Â µîÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. ±×´Â ´Ü¼øÈ÷ ¼­¾çÀÎ ¼±±³»ç·Î¼­ÀÇ °üÂûÀÚÀû ÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ñ, ³»¸é ±íÀÌ ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ º¸ÆíÀû Àΰ£¾Ö¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼ö¸¹Àº ÀÚ·á¿Í ³ª°¡ ÀÎÀÇ ÀÔÀ» ºô·Á ³ª°¡·£µå ´ëºÎÈïÀÇ ¾îÁ¦¿Í ¿À´ÃÀ» ¹ÐÂø ÃëÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. 


³ª°¡ ¹ÎÁ·Àº ´©±¸Àΰ¡?
³ª°¡ ¹ÎÁ·Àº Àεµ¿Í ¹Ì¾á¸¶ ±¹°æÀÇ °í»êÁö´ë¿¡ »ì¸é¼­ »ê »ç¶÷ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ »ç³ÉÇÏ´ø ¹ÎÁ·À¸·Î 19¼¼±â ¸» ¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö¿´´Ù°¡ 20¼¼±â Á߹ݺÎÅÍ´Â ÀεµÀÇ Áö¹èÇÏ¿¡ ÀÖ´Ù. ³ª°¡·£µå´Â ÇàÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀεµÀÇ ÇÑ ÁÖ·Î ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖÀ¸³ª ³ª°¡ ÀεéÀº ÀεµÀεé°ú´Â ¿ª»ç․»ý¹°ÇÐÀûÀ¸·Î³ª ¹®È­․¾ð¾îÇÐÀûÀ¸·Î ¿¬°ü¼ºÀÌ ¾øÀ¸¸ç ½º½º·Îµµ ÀεµÀÇ ÀϺκÐÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÌ 20¼¼±â ÃÊ ÀÏÁ¦ ħŻ ÀüÈÄ·Î ¼º·É ´ëºÎÈïÀ» °æÇèÇÑ °Íó·³, ³ª°¡·£µå´Â 20¼¼±â Áß¹Ý ÀεµÀÇ Ä§Å»À» °ÞÀ¸¸é¼­ ¼º·É ´ëºÎÈïÀ» °æÇèÇß°í ¸Ó¸® »ç³É °üÇ൵ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁ³´Ù. ÇöÀç´Â 100¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â ³ª°¡ ¹ÎÁ·ÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù.


¾î¶»°Ô ³ª°¡·£µå Àü¿ª¿¡ º¹À½ÀÇ °á½ÇÀÌ ¸ÎÈú ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î?
³ª°¡ ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ »î¿¡ ¸ÎÈù ¿µÀû °á½ÇÀº ½±°Ô ÁÖ¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹Î Áö¹è¿Í ÀεµÀÇ ÀÜÀÎÇÑ Ä§Å»À̶ó´Â ¿ª»çÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¼Ó¿¡¼­ ³Ê¹«³ª Àý¹ÚÇÑ ³ª°¡ ÀεéÀº Çϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ºÎ¸£Â¢À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀÀ´ä°ú ´É·ÂÀ» °æÇèÇÏÀÚ ³ª°¡ ÀÎµé »çÀÌ¿¡ ȸ°³ÀÇ ºÒ±æÀÌ ¹øÁ® °á±¹¿¡´Â Áý´ÜÀûÀ¸·Î ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ¹«¸­ ²Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. Èä¾ÇÇÑ ¸Ó¸® »ç³ÉÀ» ÇàÇÏ´ø ³ª°¡ ¹ÎÁ·ÀÌ ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ±Ç´ÉÀ¸·Î ³î¶ø°Ô º¯È­ÇÏ´Â ¸é¸éÀ» ÅëÇØ Àд ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ À§´ëÇÔ°ú ´É·ÂÀÇ Ã¢´ëÇÔÀ» ½Ç°¨³ª°Ô °£Á¢ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.







ÀúÀÚ

Æú ÇØÅÍ¿þÀÌ

¼±±³ Àü¹®°¡À̸ç ÀÛ°¡. ¾Æ½Ã¾ÆÃß¼ö¼±±³È¸(www.asiaharvest.org)ÀÇ ±¹Á¦ ÀÌ»ç·Î ¾Æ½Ã¾Æ ¿©·¯ ³ª¶ó¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼º°æ ÀÎ¼â ¹× ¹ÝÀÔ, ±³È¸ Áö¿ø, ¼±±³ ÈÄ¿ø, ±¸È£È°µ¿ µîÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¡¶Çϴÿ¡ ¼ÓÇÑ »ç¶÷¡·, ¡¶¹é Åõ ¿¹·ç»ì·½¡·, ¡¶¸Ó¸® »ç³É²Û¿¡¼­ ±³È¸ °³Ã´ÀڷΡ·(ÀÌ»ó È«¼º»ç ¿ª°£)¸¦ ÁýÇÊÇßÀ¸¸ç ¡¶¿ÀÆÛ·¹ÀÌ¼Ç Â÷À̳ª¡·(Áß±¹´ëÇм±±³È¸ ¿ª°£) µî Áß±¹ ¼±±³¿¡ °ü·ÃµÈ ¿©·¯ Àú¼­°¡ ÀÖ´Ù.





¿ªÀÚ

ÀÓ½ÅÈñ
 

Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ë Áß±¹¾î°ú¸¦ Àü°øÀ¸·Î ¿µ¾î¸¦ º¹¼öÀü°øÀ¸·Î Á¹¾÷ÇÏ°í, ¿¬¼¼´ë °æ¿µ´ëÇпø MBA¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù. ¿©·¯ ±â¾÷ü¸¦ °ÅÄ¡¸ç ÇöÀå ¿µ¾î¸¦ ÀÍÈ÷´Ù, ±ÛÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â ÀÛ¾÷¿¡ À̲ø·Á Áö±ÝÀº ±âµ¶±³ ¼­Àû Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2005³â ¹Ì±¹ ±âµ¶±³ ÀÛ°¡Çùȸ(Christian Writers Association)¿¡ °¡ÀÔÇß´Ù.  ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡¶¼£·Ô ¸ÞÀ̽¼ ±³À°¹ý¡·,¡¶»ì¾ÆÀִ åÀ¸·Î °øºÎÇ϶ó¡·,¡¶¾î¸Ó´Ï, ´ç½ÅÀº À§´ëÇÑ ¼±±³»çÀÔ´Ï´Ù¡·(ÀÌ»ó ²ÞÀ» ÀÌ·ç´Â »ç¶÷µé),¡¶À§·Î¡·(µå¸²ºÏ),¡¶Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠµ¶½ÅÀÇ Àº»ç¡·,¡¶±âµå¿Â¡·,¡¶Áü ¿¤¸®¾ù ½ºÅ丮¡·(ÀÌ»ó ¿£ Å©¸®½ºÅä),¡¶Çϳª´ÔÀÌ ÇϽŠÀÏÀϱî?¡·(º£µå·Î¼­¿ø),¡¶±× ³²ÀÚÀÇ Å×½ºÅ佺Å×·Ð vs. ±× ¿©ÀÚÀÇ ¿¡½ºÆ®·Î°Õ¡·(»ì¸²) µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.







Â÷·Ê

ÃßõÀÇ ±Û
µé¾î°¡´Â ±Û
1. ±âÀûÀÇ ¼ø°£µé
2. ³ª°¡ ÀεéÀº ´©±¸Àΰ¡?
3. ¸Ó¸® »ç³É
4. ù ±×¸®½ºµµÀεé
5. ¿µ±¹ÀÇ ¹è½Å
6. Áö¿ÁºÒ¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ ³ª°¡·£µå(1955³â)
7. Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à, ¸¶¾çÄÚŬ¶ó
8. ³ª°¡ÀÇ ¹Ý°Ý
9. ºÒŸ´Â Ç®¹«ºÒ ¼Ó¿¡¼­
10. °¡Àå ¾îµÎ¿ï ¶§ °¡Àå ¹àÀº ºûÀÌ(1950³â´ë)
11. ¼¾µ§À¯ ¸¶À»ÀÇ ºÎÈï
12. °­ÇÑ Àû´ë°¨
13. ³î¶ó¿î ÀºÃÑ(1960-70³â´ë)
14. »õ·Ó°Ô ž´Ù
15. »çźÀÇ ÈûÀÌ ²ªÀÌ´Ù
16. ¼º·ÉÀÇ °¨È­·Î Á¤°áÇØÁö´Ù
17. ¿À´Ã³¯ÀÇ ³ª°¡·£µå




³»¿ë¹ßÃé

¼öżÀÌ Ã¹ ¿ïÀ½À» ¿ï¸é ³ª°¡ ÀεéÀº ÇÔ¼ºÀ» Áö¸£¸ç ÀûÀÇ ¸¶À»·Î ´Þ·Á µé¾î°¡ ¸¸³ª´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ À߶ú´Ù. Çã¾àÇÑ ³ëÀÎÀ̵ç Èû¾ø´Â ¿©¼ºÀÌµç »ó°üÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½ÉÁö¾î ´ß°ú µÅÁö µî °¡Ãàµéµµ ¸ô»ìÇß´Ù. ¶§·Î ½Â¸®ÇÑ ÀÚµéÀº ÀÌƲÀ̳ª »çÈê µ¿¾È ±× ¸¶À»¿¡ ¸Ó¹°±âµµ ÇßÁö¸¸, ´ë°³´Â ±×³¯ ¹Ù·Î ¸¶À»·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ±×µéÀº ÁýÁý¸¶´Ù µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ºÏ°ú ¡À» ÃÆ´Ù. (Áß·«) ±×µéÀº ³ë·¡¿Í ÃãÀ¸·Î °®Àº Àͻ콺·± ±ØÀ» ¹úÀ̸ç ÀûÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ±¸¸ÛÀ» ³»°í ³­µµÁúÇϸ鼭, ´Ù¸¥ ¸ðµç ºÎÁ·ÀÌ ´Ù½Ã±Ý ¼öÄ¡½º·´°Ô °íÅë´çÇϵµ·Ï ¿å¼³À» Æۺξú´Ù. (28¸é)


1950³â´ë ÃÊ, ¸ðµç ¿Ü±¹ ¼±±³»ç°¡ ³ª°¡·£µå¿¡¼­ Ãß¹æµÇÀÚ ³ª°¡ ±³È¸´Â ÇÕ´çÇÑ ÁöµµÀÚ¸¦ ãÁö ¸øÇß°í ¿ÜºÎ Áö¿øµµ ²÷°å´Ù. Á¡Â÷ ³ª°¡ ±×¸®½ºµµÀεéÀº ±³È¸°¡ Á¾±³ È°µ¿À» ÇÏ´Â °Ç¹°¸¸ÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×µéÀº ±³È¸°¡ »ì¾Æ ÀÖ°í ¼û ½¬´Â ±â°ü, Áï ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀÓÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ±×µéÀº ´õ ÀÌ»ó ÀÚ½ÅÀÇ ½Å¾ÓÀ» Ç¥ÇöÇÒ ³× º®À» °¡Áø °Ç¹°ÀÌ ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. ±×µéÀº ±×Àú ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Àΰݰú ´É·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. ¿µÀû »ý¸íÀÇ À¯Áö¸¦ À§ÇØ ¾È¼ö ¹ÞÀº ¸ñȸÀÚ¿¡°Ô ±â´ë´Â ´ë½Å, ±×µéÀº À§·Î¿Í Àεµ¸¦ À§ÇØ ¼º·É¿¡ ÀÇÁöÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. (171¸é)

ºÎÈïÀÌ ÀÖ±â Àü, ħ·Ê±³È¸ ÁöµµÀÚµéÀº Çü½Ä»ó À§°èÁú¼­¿¡ µû¶ó ¿òÁ÷¿´´Ù. ±×µéÀº Áýȸ¸¦ º°´Ù¸¥ °¨Èï ¾øÀÌ ¿­¾ú°í °ÅÀÇ Á¶Á÷ ü°èµµ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¼º·É´ÔÀÌ ¾öû³­ ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏÀÚ Àΰ£ÀÌ ¸¸µç Çü½Ä»óÀÇ ÅëÁ¦ ±¸Á¶´Â »ç¶óÁ³´Ù. »çµµÇàÀü¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¹ßÀûÀÎ ±âµµ ¸ðÀÓ°ú Àüµµ°¡ »ç¹æ¿¡¼­ ÀϾÀ¸¸ç »ç¶÷µéÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ »õ·Î¿î »ý¸íÀ» °æÇÔÇÏ¸ç ±â»µÇß´Ù. (82¸é)

¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ºÒ²ÉÀ» ¶È¶ÈÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±× ºÒ²ÉÀº ³»·Á¿À´õ´Ï ¿¹¹è¼Ò Á¤¸é¿¡ ÀÖ´Â ´Ü»ó À§¿¡ ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. »ç¶÷µéÀº Å« Ãæ°Ý¿¡ È۽ο´°í, ±× ºÒ²ÉÀº ¾öû³­ ±²À½À» ³Â´Ù. ¿¬ÀÌ¾î ºÒ²ÉÀÌ ¿©·¯ °¥·¡·Î °¥¶óÁöÀÚ ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ¿¹¾ðÀ» Çß°í ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ȯ»óÀ» º¸¾Ò´Ù.
±×¸®½ºµµÀεéÀº ¸ö¼Ò °­·ÂÇÑ ¼º·ÉÀÇ ÀÓÀ縦 ´À³¢±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Àý¸Á¿¡ ºüÁ® ±×Àú ½À°üó·³ ±³È¸¿¡ ¿Í¼­ ¿¹¹è¸¦ µå¸®´ø ±×µéÀº, ¿ÀÁ÷ À¯ÀÏÇÑ ¼Ò¸ÁÀÌ »ì¾Æ °è½Å Çϳª´Ô²² ¼øÁ¾ÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ¶Ç, ±×µéÀº ÃÖ¼±ÀÇ ¡®ÀÚ±â ÀÇ¡¯ÀÇ ÇàÀ§µµ Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ã±â¿¡´Â ³¿»õ³ª´Â ´©´õ±â¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÀ½À» ±ú´Þ¾Ò´Ù. (88¸é)

ÃÖ±Ù¿¡ ¼­±¸ ¼¼°èÀÇ ¸î¸î ³ª¶ó¿¡¼­ ȸ°³ÀÇ Áõ°Å¸¦ °ÅÀÇ Ã£¾Æ º¼ ¼ö ¾ø´Â ¡®ºÎÈÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù. ¼­±¸ »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÁË¿Í Àھƿ¡ ´ëÇØ °¡½¿ ¾ÆÆÄÇÏ´Â ´ë½Å Àڽſ¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ·Á°í ¾Ö¾´´Ù. ±×¸®°í Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÑ ¹ÏÀ½À¸·Î Èû²¯ ³ª¾Æ°¡´Â ´ë½Å Çϳª´ÔÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¹Ï´Â´Ù°í ½±°Ô »ý°¢ÇØ ¹ö¸°´Ù! ÇÏÁö¸¸ ºÐ¸í ÁË¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ȸ°³°¡ Áö³­ 50³â°£ ³ª°¡·£µå¸¦ ÈÛ¾´ ºÎÈïÀÇ ÀϸéÀ̾úÀ½À» ÀØÁö ¸»ÀÚ. (118¸é)




ÃßõÆò

¿À´Ã³¯, 100¸¸ ¸í¿¡ °¡±î¿î ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ³ª°¡·£µå¿¡¼­ Áñ°Å¿î ÀÏ»óÀ» »ì¾Æ°©´Ï´Ù. ¿ì¸® ³ª°¡ ÀεéÀº Çϳª´ÔÀÇ ³î¶ó¿î ÀºÇý¿Í »ç¶û¿¡ »ç·ÎÀâÇû½À´Ï´Ù. °³°³ÀÎÀÇ »îÀº ºÎÈïÀ¸·Î º¯È­µÇ¾ú°í, ¸¹Àº À̵éÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸£½ÉÀ» ¹ß°ßÇϸ鼭 ¼ºµµ ¼ö°¡ ³ª³¯ÀÌ ´Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀÌ ³ª°¡ Àε鿡°Ô ÇϽŠÀÏÀ» Á¤È®ÇÏ°í ¿¹¸®ÇÏ°Ô ±×¸° ¡¶¸Ó¸® »ç³É²Û¿¡¼­ ±³È¸ °³Ã´ÀڷΡ·¸¦ ÃßõÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ Çϳª´ÔÀÌ ¿µ±¤ ¹ÞÀ¸½Ã±â¸¦, ±×¸®°í Çϳª´ÔÀÌ ³ª°¡·£µå¿¡ ÇàÇϽŠ³î¶ó¿î ÀÏÀ» Àд µ¶ÀÚµéÀÇ ½É·Éµµ ºÎÈïµÇ±â¸¦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.

°úÀÌÈÆ·Î Äø
¾Æ½Ã¾Æ ¼Ò¿ï À§³Ê½º ÀÌ»ç․·À¸¶ ħ·Ê±³È¸(³ª°¡·£µå ÄÚÈ÷¸¶) ¸ñ»ç




Ãß°¡Á¤º¸

ÀúÀÚ ÀÎÅͺä

Q. ÇØÅÍ¿þÀÌ ¼±±³»ç´ÔÀº ´ºÁú·£µåÀÎÀ¸·Î¼­ Ưº°È÷ ¾Æ½Ã¾Æ ¼±±³ »ç¿ª¿¡ Çå½ÅÇÏ°Ô µÈ °è±â°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï±î?
A. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ´ºÁú·£µå¸¦ ±âµ¶±³ ±¹°¡¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù¸¸, Àú´Â ±âµ¶±³ÀÇ ¿µÇâ±Ç ¹Û¿¡¼­ ÀÚ¶ó¼­ 19¼¼°¡ µÇ±â Àü±îÁö º¹À½À» ÀüÇô µé¾î º¸Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¿ì¸® °¡Á· Áß¿¡µµ, ģô Áß¿¡µµ »ïÃÌ ÇÑ ºÐ¸¸ »©³õ°í´Â ±âµ¶±³ÀÎÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â È£ÁÖ¿¡ °¬À» ¶§ ¿¹¼öÀÇ º¹À½À» µè°í Á¦ »îÀ» ÁÖ´Ô²² ¹ÙÃƽÀ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼¼ ´Þ ÈÄ Áß±¹ÀÎ ¸ñ»ç´Ô µÎ ºÐÀÇ °£ÁõÀ» µè°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. µÎ ºÐ ¸ðµÎ 1960-70³â´ë¿¡ ¸¹Àº ¼¼¿ùÀ» °¨¿Á¿¡¼­ Áö³Â´Ù´Â ¸»À» µè°í Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. À̶§°¡ 1980³â´ë¿´À¸´Ï±î Áß±¹¿¡ ¼º°æ ¹ÝÀÔÀÌ ¸¹ÀÌ ¿äûµÇ´ø ¶§¿´°í, ±×·¡¼­ Àú´Â ÀÌ »ç¿ª¿¡ µ¿ÂüÇØ È«Äá¿¡¼­ Áß±¹À¸·Î ±¹°æÀ» ³Ñ¾î ¼º°æÀ» Àü´ÞÇß½À´Ï´Ù. ´ç½Ã °¡Áø µ·µµ ÈÄ¿ø±Ýµµ ¾ø¾úÁö¸¸ ÁÖ´Ô²²¼­ Àú¸¦ 6°³¿ù°£ Áß±¹¿¡ ¸Ó¹°°Ô ÇØ Áּż­, ¼º°æÀ» °¡Áö°í Áß±¹ÀÇ 52°÷À» ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Á¦ ù ¼±±³ »ç¿ªÀ̾ú´Âµ¥ ÁÖ´ÔÀº Á¦ ¸¶À½¿¡ ±íÀº °¨µ¿À» Áּ̽À´Ï´Ù. ±×¶§ÀÇ ºñÀüÀÌ 20³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý±îÁö À̾îÁ® ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿äÁò ¿ì¸® ¾Æ½Ã¾ÆÃß¼ö¼±±³È¸Asia Harvest°¡ ÇÏ´Â »ç¿ªÀº Áß±¹°ú ±âŸ ³ª¶óÀÇ ±³È¸ ÁöµµÀÚµéÀ» ¼¶±â¸é¼­ ºÒ½ÅÀڵ鿡°Ô ¼º°æ°ú ¼­ÀûµéÀ» º¸±ÞÇÏ´Â ÀÏ°ú º¹À½ÀüµµÀÚµéÀ» Áö¿øÇÏ´Â ÀÏÀ» µ½°í, ±âŸ Àü·«°ú °èȹÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁÖ´ÔÀ» ¼¶±â´Â ÀÏÀÌ Á¦°Ô´Â Å« ÃູÀ̾ú½À´Ï´Ù.

Q. ³ª°¡·£µå ºÎÈïÀ» º¸¸é ¿ª»çÀû »óȲ ¸é¿¡¼­ ´ëÇѹα¹°ú À¯»çÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª°¡·£µå°¡ ÀεµÀÇ ¾ï¾ÐÀ¸·Î °¡Àå ¾îµÎ¿î ½Ã±â¿¡(1950³â´ë) ºÎÈïÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù¸é Çѱ¹Àº ÀÏÁ¦ÀÇ ¾ï¾ÐÀÌ ±¸Ã¼È­µÇ±â ½ÃÀÛÇÑ ¶§(1900³â´ë ÈĹÝ) ºÎÈïÀÌ ÀϾ°í, ¶Ç ȸ°³¿Í ±âÀû üÇèÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­µµ À¯»çÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì ±âÀû¿¡ ÀÇÇÑ ºÎÈïÀ» °­Á¶ÇÑ °ÍÀº Àº»çÆÄ ±³È¸µé(1960³â´ë)À̾ú½À´Ï´Ù. ÃÊÀÚ¿¬Àû Àº»ç(¹æ¾ð, Ä¡À¯ µî)¿Í ±âÀûÀÌ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »î¿¡ Á¤»óÀ¸·Î ÀϾ¾ß ÇÏ¸ç ±×·¸Áö ¸øÇÑ °ÍÀº ¹ÏÀ½ÀÌ ºÎÁ·Çؼ­¶ó´Â ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽóª¿ä?
A. ¾îµð¿¡ »ç´Â »ç¶÷ÀÌµç ¿¹¼ö´ÔÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù! ¹Ù·Î ±×ºÐÀÌ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ºÐÀÌ°í ±×ºÐÀÌ ¿ì¸® »ç¿ªÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼º·ÉÀÇ Àº»çµéÀº ¹°·Ð Áß¿äÇÕ´Ï´Ù¸¸, À̸¦ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³­ ÇýÅÃÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©¾ßÁö »ç¿ªÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒ·Î ¿©°Ü¼­´Â Àý´ë ¾È µË´Ï´Ù. ºÎÈïÀº Àü´ÉÇϽŠ¿Õ ¿¹¼ö²²¼­ ¿µÀûÀ¸·Î Á×Àº »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½¿¡ µé¾î°¡½Ç ¶§ ÀϾ´Â °ÍÀ¸·Î, ±×µé¿¡°Ô »ý¸íÀ» °¡Á®´ÙÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ºÎÈïÀ» °æÇèÇÑ »ç¶÷µéÀº ¿ÏÀüÈ÷ º¯È­µÇ¾î ³ª°¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀÌ Àڽſ¡°Ô ÇϽŠÀÏÀ» ³ª´©Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù! ¹Ù·Î ÀÌ·± ÀÏÀÌ ³ª°¡·£µå¿¡¼­ ÀϾ°í, ±×·¡¼­ ÇöÀç ¹é¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â ³ª°¡ ÀεéÀÇ 99ÆÛ¼¾Æ®°¡ ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ª°¡·£µå¿¡¼­´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¼º·ÉÀÇ Àº»çµéÀ» °æÇèÇß°í, °æÇèÇÏÁö ¾ÊÀº À̵鵵 ÀÖÀ¸³ª ±×µéµµ Çϳª´ÔÀ¸·Î ÀÎÇØ º¯È­µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

Q. ÃÖ±Ù ¼­±¸ ¼¼°èÀÇ ¸î¸î ³ª¶ó¿¡¼­ ȸ°³ÀÇ Áõ°Å¸¦ °ÅÀÇ Ã£¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ºÎÈïÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù°í Çϸ鼭, ±×·¯ÇÑ ºÎÈïÀÇ ÀϸéÀ¸·Î ¼­±¸ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÁË¿Í Àھƿ¡ ´ëÇØ °¡½¿ ¾ÆÆÄÇÏ´Â ´ë½Å ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ·Á°í ¾Ö¾´´Ù°í ¾ð±ÞÇϼ̽À´Ï´Ù. ºñ´Ü ±×·¯ÇÑ Çö»óÀº ¼­±¸ ¼¼°è¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹¿¡¼­µµ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ö ±×·¯ÇÑ Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù°í »ý°¢ÇϽʴϱî?
A. ÂüµÈ ºÎÈïÀº Ç×»ó ÂüµÈ ȸ°³¸¦ µ¿¹ÝÇÕ´Ï´Ù. ¼º°æÀ» º¸¾Æµµ ¿ª»ç¸¦ »ìÆ캸¾Æµµ ºÎÈïÀÌ ÀϾ¸é ±× ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº »çȸ°¡ öÀúÈ÷ º¯È­µË´Ï´Ù. ÀÌÈ¥ÇÑ ºÎºÎµéÀÌ ´Ù½Ã ÇÕÄ¡°í µµµÏµéÀÌ ÈÉÄ£ ¹°°ÇÀ» µ¹·ÁÁÖ°í ¼ú°ú ¸¶¾à Áßµ¶ÀÚµéÀÌ È¸º¹µË´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀϵéÀÌ Çϳª´Ô¿¡°Ô¼­ ¿Â ÂüµÈ ºÎÈïÀÇ Ç¥½ÃÀÔ´Ï´Ù. ¸î¸î ³ª¶óµé¿¡¼­´Â ÀÌ·± Ư¡µéÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Âµ¥µµ ºÎÈïÀÌ ÀϾ´Ù°í ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÂüµÈ ºÎÈïÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àú´Â ±× Á¤Ã¼¸¦ ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº »çµµÇàÀü¿¡ ³ª¿À´Â Ãʴ뱳ȸÀÇ ºÎÈï, Á¦ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â ³ª°¡ ÀεéÀÌ 1950-70³â´ë¿¡ °æÇèÇÑ ºÎÈï°ú´Â ´Ù¸£´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.

Q. ¡°³ª°¡ ÀεéÀÇ ¿µÀû »îÀ» ¼è¶ôÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀº ³ª°¡ ±³È¸ÀÇ Á¦µµÈ­¡±¶ó°í Çϼ̴µ¥¿ä, Çѱ¹ ±âµ¶±³ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ¸Â´Â ¸» °°½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î ¿µÀû ¼è¶ôÀÇ ¿øÀÎÀÌ, ±³È¸ ¾È¿¡¼­ÀÇ »î¿¡ ÁÖ·Î ÁýÁßÇÏ°í »çȸ¿Í ¹®È­Àû Ã¥ÀÓÀ» °æ½ÃÇϹǷΠ¼¼¼ÓÈ­ ¾Õ¿¡ ¹«·ÂÇÑ ÃÊ¿ùÁÖÀÇ ±³È¸µéÀÇ ÀÌ¿ø·ÐÀûÀΠŵµ¿¡ ÀÖ´Ù´Â Áø´Üµµ Àִµ¥, ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽóª¿ä?
A. ÀÌ µÎ °ßÇØ ¸ðµÎ ¸Â´Â ¸» °°½À´Ï´Ù. °¢ ³ª¶ó³ª ¹®È­¿¡ µû¶ó ±³È¸´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ µµÀü¿¡ Á÷¸éÇÏ°í µû¶ó¼­ ¼­·Î ´Ù¸¥ °­Á¡°ú ¾àÁ¡µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª°¡·£µåÀÇ °æ¿ì ºÎÈïÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ¸é¿¡¼­ ¹®Á¦´Â, ƯÀÌÇÏ°Ôµµ °ÅÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÁøÂ¥ ±âµ¶±³ÀÎÀÌ µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ º¹À½À» ÀüÇÒ ´ë»óÀÌ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù! ÀÌ ¹®Á¦´Â ±³È¸ ³»ºÎÀÇ ºÐÀï ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ³ª°¡·£µå ÁÖº¯ÀÇ Áö¿ªÀ¸·Î º¹À½À» µé°í ³ª°¡´Â ¼±±³ ºñÀüÀ» Áøô½ÃÄÑ¾ß ÇÒ ¶§ ±×·¯Áö ¸øÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼±±³¿¡ ³ë·ÂÇϱä Çß½À´Ï´Ù¸¸ ÃæºÐÈ÷ ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¾î´À Á¤µµ´Â ³ª°¡ ±³È¸°¡ ±× µîºÒÀ» ¸» ¾Æ·¡ µÎ¾î¼­ ºûÀÌ ¿¹Àüó·³ ¹à°Ô ºñÃßÁö ¸øÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÎÈïÀÌ °Ü¿ì ÇÑ ¼¼´ë µ¿¾È¸¸ Áö¼ÓµÇ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÀÏÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¿ª»ç¸¦ ÅëÇØ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ¼¼´ë´Â ¼º·ÉÀÇ »õ·Î¿î ¹æ¹®ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿µÀûÀÎ »îÀÌ ÁøºÎÇØÁú Å״ϱî¿ä. Á¦µµÈ­µÈ ±³È¸ÀÇ À§°è Á¶Á÷ÀÌ À§ÇèÇÑ ÀÌÀ¯´Â, ¿ì¸®°¡ Àΰ£À̱⿡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ °è¼ÓÇÏ¿© ÀÇÁöÇÏ´Â °Íº¸´Ù »ç¶÷ÀÌ ¸¸µç ü°è¸¦ ½Å·ÚÇÏ´Â °ÍÀ» ´õ ÆíÈ÷ ¿©±â´Â °æÇâÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ³ª°¡·£µå¿¡ ºÎÈïÀÌ ½ÃÀ۵ǾúÀ» ¶§ ¸ðµç ½ÅÀÚµéÀÌ ¸»¾¸À» ÀüÇ߱⿡ Çϳª´ÔÀÇ ºÒÀÌ ¸¶À»¿¡¼­ ¸¶À»·Î ÆÛÁ® ³ª°¬½À´Ï´Ù. ¿äÁò¿¡´Â ¸»¾¸À» ÀüÇÏ´Â ÀÚ´Â °ÅÀÇ ½ÅÇÐ ÇÐÀ§¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ°í, ±×µé¸¸ ¼³±³´Ü¿¡ ¼­µµ·Ï Çã¿ëµË´Ï´Ù. ½½ÇÁ°Ôµµ ¿¹ÀüÀÇ ´Ü¼ø¼ºÀº »ç¶óÁ® ¹ö·È½À´Ï´Ù.

A. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼±±³»çµéÀÇ ±ÛÀ» ÀοëÇϸ鼭 ¼±±³»ç°¡ °®Ãß¾î¾ß ÇÒ ¿øÄ¢°ú ´ö¸ñ¿¡ ´ëÇØ ³ÍÁö½Ã ¾ð±ÞÇϼ̽À´Ï´Ù. Çѱ¹Àº ¹Ì±¹ ´ÙÀ½À¸·Î ¼±±³»ç¸¦ ¸¹ÀÌ ÆļÛÇÏ´Â ³ª¶ó¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼±±³ ¿¬±¸Àڷμ­ ÇØÅÍ¿þÀÌ ¾¾°¡ ¹Ù¶óº¸´Â Çѱ¹ ±³È¸ÀÇ ¼±±³ »ç¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¹æÇ⼺ Á¦½Ã¿Í ÀÏħÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
Q. Àü¹ÝÀûÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ¼±±³´Â ¾çÀûÀ¸·Î¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼º¼÷µµ¿¡¼­µµ ¸¹ÀÌ ¼ºÀåÇß´Ù°í º¾´Ï´Ù. 1990³â´ë±îÁö´Â Çѱ¹ ±³È¸°¡ °ú°Å ¼­±¸ ¼±±³»çµéÀÌ Çß´ø °Í°ú ¶È°°Àº ½Ç¼öµéÀ» ¹Ýº¹ÇßÀ¸³ª, ÃÖ±Ù¿¡ µé¾î¼­´Â ´õ ź·ÂÀûÀÌ°í, ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀÇ Áöüµé°ú Á¤º¸¸Áµµ Àß Çü¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¼¶±â´Â Á¾À¸·Î¼­ÀÇ ÀÚ¼¼µµ °®Ãß¾ú½À´Ï´Ù. Á¦ ¸»¾¸ÀÇ Àǹ̴ ³ª°¡¼­ »ç¶÷µé¿¡°Ô Çѱ¹Àû ±âµ¶±³¸¦ ½ÉÀ¸·Á ¾Ö¾²´Â ´ë½Å ÀÌÁ¦´Â ¼±±³ÁöÀÇ ½ÅÀÚµéÀ» ¼¶±â°í ±×µéÀÌ ¹ÏÀ½ À§¿¡ ¼­µµ·Ï µ½´Â´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ³î¶ó¿î º¯È­À̸ç Çϳª´ÔÀº ºÐ¸íÈ÷ Çѱ¹ ±³È¸¸¦ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. Çѱ¹ ¼±±³»çµé»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç ¼±±³»çµéÀ» À§ÇÑ Á¦ ±âµµ Á¦¸ñÀº ¿ì¸®°¡ ´Ù¸¥ ¹®È­¿¡ ³ª°¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ±³È¸³ª ±³Æĸ¦ ½ÉÀ¸·Á´Â ¿­¸ÁÀ» ¹ö¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸î¸î ³ª¶ó¿¡ °¬À» ¶§ ¸¶Áß ³ª¿Â ¸ñ»ç´ÔµéÀÌ °øÇ׿¡¼­ Â÷·Î µ¥·Á°¡¸é¼­ ¡°Àú°Ç ¹Ì±¹ ħ·Ê±³È¸°í, Àú°Ç Çѱ¹ Àå·Î±³È¸¡¦¡¦¡±¶ó°í ÇϽô ¸»¾¸À» µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×·± ²¿¸®Ç¥´Â ¿ì½º²Î½º·´´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì±â À§ÇØ ÀÏÇØ¾ß Çϸç, ´©°¡ ¸í¼ºÀ» ¾ò°í ¾î¶² À̸§ÀÌ ±³È¸ ¹®Æп¡ ÀûÈ÷´ÂÁö °ü½ÉÀ» ¸ð¾Æ¼­´Â ¾È µË´Ï´Ù.

Q. 8¿ù¿¡ Ãâ°£µÉ À© ÇüÁ¦ÀÇ¡¶¸®ºù ¿öÅÍ¡·Living Water¸¦ ÆíÁýÇÏ¼Ì´Ù°í µé¾ú´Âµ¥, ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÈ÷ ¼Ò°³ÇØ Áֽðھî¿ä?
A.¡¶¸®ºù ¿öÅÍ¡·´Â ¡¶Çϴÿ¡ ¼ÓÇÑ »ç¶÷¡·ÀÇ ÈļÓÆíÀ¸·Î, À© ÇüÁ¦°¡ Áß±¹À» ¶°³­ ÀÌÈÄ ÀüÇß´ø °¡¸£Ä§ÀÇ Á¤¼ö¸¦ ¸ð¾Æ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ Ã¥ÀÌ ¸Å¿ì °­·ÂÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç À© ÇüÁ¦ÀÇ °¡½¿°ú Á¤½Å¿¡¼­ ³ª¿Â ½Å¼±ÇÑ ÅëÂû·ÂÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù. À© ÇüÁ¦ÀÇ °¡¸£Ä§Àº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸® ´ëºÎºÐÀÌ Àͼ÷ÇÑ °Í°ú´Â »ö´Ù¸¥ ½Ã°¢À» ¿­¾î ÁÝ´Ï´Ù. ¿ë±â¸¦ ÁÖ°í °í¾ç½ÃÅ°´Â µ¿½Ã¿¡ µµÀüÀ» ÁÖ´Â Á÷¼³ÀûÀΠåÀÔ´Ï´Ù. À© ÇüÁ¦¸¦ ¾Æ´Â »ç¶÷À̶ó¸é, ±×°¡ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ´õ¿í ±í°í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ´Â µ¥ Àü »ý¾Ö¸¦ ½ñ¾Æ ºÎ¾úÀ½À» ´Ù ¾Ð´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» Àд »ç¶÷µé ¸ðµÎ°¡ ÁÁÀº ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ¿ì¸® ÁÖ´ÔÀ» ´õ ´à°Ô µÉ °ÍÀ» È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.

 
 
(ÁÖ)È«¼º»ç  ´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¤¾ÖÁÖ  ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ÇÕÁ¤µ¿ 377-44 (¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¾çÈ­Áø4±æ 3)  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 105-8`-27695  Åë½ÅÆǸŽŰí¹øÈ£ 2008-¼­¿ï¸¶Æ÷-0484  TEL.02-333-5161  FAX.02-333-5165
  3,YANGWHAJIN 4-GIL, HAPJEONG-DONG, MAPO-GU, SEOUL, KOREA.(POST CODE 121-885)  ¨Ï2007, HONG SUNG SA, LTD.  HSBOOKS@HSBOOKS.COM
Powered by GPOOM yohan.net | V1:20070903 V2:20091208 V3:20111208 V4:20120710