• ½ÎÀÌ¿ùµå
  • ³×À̹ö
  • ±¸±Û
  • ¹ÌÅõµ¥ÀÌ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ





µµ¼­¸í

|


2ÁÖ µ¿¾È ¹è¿ì´Â »çµµ½Å°æ Çб³

ÀúÀÚ | ÀÓ¿µ¼ö
¹ßÇàÀÏ | 2001³â9¿ù14ÀÏ
ÇüÅ | A5½Å / 224¸é
°¡°Ý | 7,500¿ø
ºÐ·ù | ¼º°æ°øºÎ > ¿µÀû¼ºÀå > ¹ÏÀ½ÀDZ۵é 186
Âü°í | http://www.mosegol.org        


Ã¥¼Ò°³

ÀÌ¹Ì Ãâ°£µÇ¾î Æò½Åµµ¿Í ¸ñȸÀÚµéÀÇ È£ÀÀÀ» ¹ÞÀº ¡¶Áֱ⵵¹® Çб³¡·¿¡ ÀÌÀº, ÀÓ¿µ¼ö ¸ñ»çÀÇ ¿µ¼º Çб³ ±× µÎ ¹ø°. °í¹®È­(ͯÙþûù)µÈ »çµµ½Å°æ¿¡¼­ ¿À´Ã³¯ ¿ì¸® »î¿¡ ´øÁö´Â ÅëÂû·ÂÀ» ÀçÇؼ®ÇØ ³Â´Ù. °¢À帶´Ù ´õ ±íÀº °øºÎ¿Í Åä·ÐÀ» À§ÇÑ º¹½ÀÁú¹®À» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ¾î »õ½ÅÀÚ¿Í ¼Ò±×·ì ¹× ±¸¿ªº° ½Å¾Ó ±³À° ±³Àç·Î ÀûÇÕÇϸç, ¸ñȸÀڵ鿡°Ô´Â »çµµ½Å°æ ¼³±³ÀÇ ÅؽºÆ®·Î À¯¿ëÇÏ´Ù.




ÀúÀÚ

ÀÓ¿µ¼ö
 1941³â ½ÅÀÇÁÖ¿¡¼­ ž ¼þ½Ç´ëÇб³ °æÁ¦Çаú¸¦ °ÅÃÄ Àå½Å´ë ½ÅÇдëÇпøÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. ¿¬¼¼´ë ¿¬ÇÕ½ÅÇпøÀ» ¼ö·áÇÑ ÈÄ ½ºÀ§½º À¶ ¿¬±¸¼Ò¿Í µ¶ÀÏ ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ´ëÇÐ, ¹Ì±¹ ÇÁ¸°½ºÅÏ ½ÅÇб³¿¡¼­ ¿¬±¸ È°µ¿À» Çß´Ù. Ç﹫Ʈ Æ¿¸®ÄÉ¿Í Ä® ¹Ù¸£Æ®․µðÆ®¸®È÷ º»È¸ÆÛ, À§¸£°Õ ¸ôÆ®¸¸, ÇÁ·£½Ã½º ½¦ÆÛ, ¾È¼¿¸§ ±×·ô, Å丶½º ¸ÓÆ°, ¸®Ã³µå Æ÷½ºÅÍ µîÀ» ±íÀÌ ¿¬±¸Çß°í, ƯÈ÷ Æú Åõ¸£´Ï¿¡ ¹Ú»ç¿Í´Â À¶ ¿¬±¸¼Ò¿¡ ÀÖÀ» ´ç½Ã Á÷Á¢ ¸¸³ª ±íÀº ±³À¯(Îßë´)¸¦ ³ª´©¸ç ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Æò±¤±³È¸, ³²´ë¹®±³È¸, ¿µ¶ô±³È¸, ÁÖ´ÔÀDZ³È¸¿¡¼­ ¸ñȸÇÏ¿´À¸¸ç Áö±ÝÀº °³½Å±³ ¿µ¼º°øµ¿Ã¼ÀÎ ¸ð»õ°ñ(¸ðµÎ°¡ »õ·Î¿öÁö´Â °ñÂ¥±â)À» ¼¶±â°í ÀÖ´Ù.
Àú¼­·Î´Â ¡¶ÀÓ¿µ¼ö ¸ñ»çÀÇ ³ª´©°í ½ÍÀº À̾߱⡷, ¡¶¿­Èê µ¿¾È ¹è¿ì´Â Áֱ⵵¹® Çб³¡·, ¡¶2ÁÖ µ¿¾È ¹è¿ì´Â »çµµ½Å°æ Çб³¡·(ÀÌ»ó È«¼º»ç), ¡¶Á¦ÀÚ·Î ±æµé¿©Áø ±×¸®½ºµµÀΡ·(Çѱ¹Àå·Î±³ÃâÆÇ»ç), ¡¶ºóÁýÀÇ À§±â¡·(½Å¾Ó¼¼°è»ç) µîÀÌ ÀÖ´Ù.








³»¿ë¹ßÃé

»çµµ½Å°æÀº ¿ì¸®°¡ °í¹éÇÒ ¶§¸¶´Ù ¾ðÁ¦³ª »õ·Î¿î ³»¿ëÀÌ µÇ°ï ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ »çµµ½Å°æÀ» ÁÖ¹®Ã³·³ °í¹éÇÔÀ¸·Î ±¸¿øÀ» ¾ò´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù, ÀÌ¹Ì ±¸¿ø¹ÞÀº »ç¶÷µéÀÌ ±× ±¸¿øÀÇ Çϳª´ÔÀ» »îÀÇ ÇöÀå¿¡¼­ »õ·Ó°Ô ¾Ë¾Æ °¡¸é¼­ ±×ºÐ¿¡ ´ëÇÑ °í¹éÀ» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. -¸Ó¸®¸» Áß¿¡¼­(6ÂÊ)

ÀÌ °í¹éÀº º»·¡ ÃÊ´ë ±³È¸¿¡¼­ ¼¼·Ê½Ä ¶§ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼·Ê ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÌ Áö³­³¯¿¡ ¾ô¸Å¿´´ø ¾îµÒÀÇ ±Ç¼¼·ÎºÎÅÍ ÇعæµÇ¾î, ÀåÂ÷ ¿À°í ÀÖ´Â Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ÇâÇØ °á´ÜÇÏ°í »õ·Î¿î ¸ðÇèÀ» °¨ÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Åоî³õ´Â °í¹éÀÔ´Ï´Ù. ÀÌó·³ ¼º¹®È­(à÷Ùþûù)µÈ »çµµ½Å°æÀº, ÀÌ°ÍÀ» ¡®°í¹é¡¯ÇÏ´Â »ç¶÷µé·Î ÀÎÇØ »ì¾Æ ÀÖ´Â º¹À½ÀÌ µË´Ï´Ù. -¡®³ª(¿ì¸®)´Â ¹Ï½À´Ï´Ù, ¾Æ¸à¡¯ Áß¿¡¼­(19ÂÊ)

½ÊÀÚ°¡´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå Àý¸ÁÀûÀÎ ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù. Àΰ£À̶ó¸é ±× ´©±¸µµ ÀÌ Àý¸ÁÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÇÇÇØ°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±× ÀÚ¸®´Â ¹Ù·Î Çϳª´Ô°úÀÇ ´ÜÀýÀÇ ÀÚ¸®À̸ç, Á×À½ÀÇ ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Â ¹Ù·Î ±× ÀÚ¸®¿¡±îÁö ³»·Á°¡¼Å¼­ Àΰ£ÀÇ »î°ú ¿¬´ëÇϼ̽À´Ï´Ù. -¡®½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø¹ÚÇô Á×À¸½Ã°í¡¯ Áß¿¡¼­(116ÂÊ)

ÃÖÈÄÀÇ ³¯¿¡´Â ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù, ±× ³¯Àº ¸ðµç ¼¼»óÀûÀÎ °¡Ä¡°¡ ÀüµµµÇ´Â ³¯ÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ½½ÇÇ ¿ï¸ç ź½ÄÇÏ´Â ³¯À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö°¡ ´Ù½Ã ¿À½Å´Ù´Â ÀÌ ¾à¼ÓÀº ÀǸ¦ À§ÇÏ¿© °í³­ ´çÇϸç, ÀÇ¿¡ ÁÖ¸®°í ¸ñ¸¶¸¥ Àڵ鿡°Ô ´õ Å« Èñ¸Á°ú ¿ë±â¿Í °Ý·Á¸¦ ÁÖ´Â ¾à¼ÓÀÔ´Ï´Ù. - ¡®Çϴÿ¡ ¿À¸£»ç¡¦¡¦ ½ÉÆÇÇÏ·¯ ¿À½Ã¸®¶ó¡¯ Áß¿¡¼­(147ÂÊ)




¼­Æò

¡°»çµµ½Å°æÀÇ ¹«°Ô¿Í °¨°ÝÀ» µÇã¾Æ Áִ å¡±

ÁßÇлýÀÌ µÇ´ø ¶§¸¦ ±â¾ïÇÑ´Ù. ´ç½Ã ½Ã°ñÀÇ ÀÛÀº ±³È¸¸¦ ´Ù´Ï´ø ³ª¿¡°Ô ±×°ÍÀº, ÁÖÀÏÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¾î¸¥µé°ú ÇÔ²² ´ë¿¹¹è¸¦ µå¸± ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°ÝÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯±â À§ÇØ '»çµµ½Å°æ' ¾Ï±â´Â Çʼö »çÇ×À̾ú´Ù. ¹«½¼ ¶æÀÎÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ÀÚ¶û½º·´°Ô »çµµ½Å°æÀ» ÁÙÁÙÀÌ À¼¾ú´ø ù ¿¹¹è ¶§ ³ª´Â ¾ó¸¶³ª »ÑµíÇß´ø°¡! ±×·¸µí ³ª¿¡°Ô ÀÖ¾î »çµµ½Å°æÀº ¾î¸¥ÀÌ µÇ´Â ÀǽĿ¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¹¹®(çßÙþ)(?)°úµµ °°¾Ò´Ù.

±×·¯³ª ¾Æ¹«µµ ³ª¿¡°Ô »çµµ½Å°æÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö °¡¸£ÃÄ ÁÖÁö ¾Ê¾Ò°í, ³ª ¶ÇÇÑ º°·Î ±Ã±ÝÇØÇÏÁö ¾ÊÀº ä ½Ã°£ÀÌ Èê·¶´Ù. º¹À½À» Á¦´ë·Î ¾Ë¾Æ °¡¸é¼­ ³ª´Â »çµµ½Å°æÀÌ 'º¹À½ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù'´Â °Í¿¡ ÀûÀÝÀº ³î¶ó¿òÀ» °¡Áö¸ç Á»´õ ½É°¢ÇÏ°í ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô ¿Ü¿ì°Ô(!) µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ±×°ÍÀÌ ¡®°í¹é¡¯À̶ó´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­´Â ±íÀÌ »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇß´Ù!

°í¹éÀ̶ó´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ ´ë»óÀÌ ÀÖ´Â °³º°ÀûÀÎ ÇàÀ§ ¾Æ´Ñ°¡. ±×·¯³ª ³ª´Â ¡®Çϳª´Ô¡¯À̶ó´Â ´ë»óÀ̳ª '³»°¡ ÇÏ´Â °í¹é'À̶ó´Â ÁÖü ÀǽÄÀ» ±íÀÌ ÀǽÄÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±×Àú ±âµ¶±³ÀÇ Áø¸®¸¦ Á¡°ËÇϵí, Ưº°ÇÑ °¨Èï ¾øÀÌ ¸ÅÁÖ »çµµ½Å°æÀ» ¿Ü¿ü´ø °ÍÀÌ´Ù.

¡¶2ÁÖ µ¿¾È ¹è¿ì´Â »çµµ½Å°æ Çб³¡·´Â »çµµ½Å°æ ÇÑ ¸¶µð ÇÑ ¸¶µðÀÇ ±íÀº Àǹ̸¦ µûÁö±â Àü¿¡, ±×·¸°Ô »çµµ½Å°æ¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ ±Ùº»ÀûÀΠŵµ¸¦ ¹¯´Â Ã¥À̾ú´Ù.

¸ðµç ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ³ª¿Í ¶È°°Àº °æÇèÀ̳ª ÀÌÇظ¦ °¡Áö°í ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯ »çµµ½Å°æÀÌ ¹«°Ô¸¦ ÀÒ¾î °¡°í ÀÖ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ °Í °°´Ù. ¸¹Àº ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ º°´Ù¸¥ °¨°Ý ¾øÀÌ ¿¹¹è¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â ±âµµ¹®Ã³·³ »çµµ½Å°æÀ» À¼Á¶¸°´Ù.

ÀÌ¿¡ ÀúÀÚ´Â »çµµ½Å°æÀÌ ±âµµ¹®À̳ª ±³¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó '¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÇ °í¹é'ÀÌ¸ç ³ª¾Æ°¡ ¡°°í¹éÇÏ´Â »ç¶÷µé·Î ÀÎÇØ »ì¾Æ ÀÖ´Â º¹À½ÀÌ µÈ´Ù¡±¸é¼­ »çµµ½Å°æ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇظ¦ Ç®¾î³½´Ù. ±×¸®°í ¡®¹Ï½À´Ï´Ù¡¯¿Í ¡®¾Æ¸à¡¯À̶ó´Â »çµµ½Å°æÀÇ Å« ƲÀ» ¼³¸íÇÑ µÚ, ¡®³ª´Â Çϳª´ÔÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù¡¯, ¡®À¯ÀÏÇϽŠ¾Æµé ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¡¯, ¡®½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÇô Á×À¸½Ã°í¡¯, ¡®Çϴÿ¡ ¿À¸£»ç ¡¦ ½ÉÆÇÇÏ·¯ ¿À½Ã¸®¶ó¡¯ µî ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿­´Ù¼¸ ±¸ÀýÀ» ±íÀÌ ÀÖ°Ô ÀÐ¾î ³½´Ù.

¹°·Ð ¹®ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀûÀÎ µûÁüÀ̶ó±âº¸´Ù´Â, ÀúÀÚ°¡ ¹¬»óÇÑ °ÍÀ» ´Ù¾çÇÑ ¿¹¹® µîÀ» ÅëÇØ µÇµµ·Ï ½±°Ô Ç®¾î ³½ °­ÇØÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ±× È帧¸¸ Â÷ºÐÈ÷ µû¶ó°£´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¼ÒÀ§ ¡®±âµ¶±³ ½Å¾Ó¡¯À̶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÇ ½Çü¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸®°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀº ¼ºÀ°½ÅÇϽŠ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ »ç°ÇÀ¸·Î Áý¾àµÇ´Â Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø»ç¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀûÀÎ °í¹éÀÌ´Ù.

Ã¥ Á¦¸ñó·³ ÀÌ Ã¥Àº '»çµµ½Å°æÀ» ¹è¿ì´Â Çб³'ÀÌ´Ù. ù ÀåÀ» ÀÔÇнÄÀ̶ó ÇÑ´Ù¸é, ³ª¸ÓÁö ¿­³× ÀåÀ» ¹è¿ì´Â 2ÁÖ µ¿¾ÈÀº ¼ö¾÷À» µè´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ³ªÃ³·³ »çµµ½Å°æÀ» ´ç¿¬È÷ ¾È´Ù°í »ý°¢ÇÏ´ø ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô °¡À»ÀÌ °¡±â Àü, ³ª¸§´ë·Î °¡À»Çб⸦ ¼±Æ÷ÇØ º¸¶ó°í ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù. ±× °úÁ¤À» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â »çµµ½Å°æÀÇ ÀÒ¾î¹ö¸° ¹«°Ô¿Í °¨µ¿À» µÇã°Ô µÉ Å×´Ï ¸»ÀÌ´Ù. Ã¥ÀÇ ¼­µÎ¿¡´Â ÁÖ´ÔÀDZ³È¸¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ³ªÃ¤¿î ¸ñ»çÀÇ ¡®¹Ù·ÎÀâÀº »çµµ½Å°æ¡¯°ú ¿µ¾î, µ¶ÀϾî, ¶óƾ¾î »çµµ½Å°æ ¿ø¹®ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ°í, °¢ À帶´Ù ´õ ±íÀº °øºÎ¿Í Åä·ÐÀ» À§ÇÑ º¹½À Áú¹®ÀÌ ½Ç·Á ÀÖÀ¸´Ï ±íÀº ¹¬»óÀ̳ª ¼Ò±×·ì °øºÎ¿¡µµ À¯ÀÍÇÏ´Ù.

-±Û/¼Ûµµ¼÷(¡®ºû°ú¼Ò±Ý¡¯ ±âÀÚ)




Ãß°¡Á¤º¸

[°³¿ä]

¡¶2ÁÖ µ¿¾È ¹è¿ì´Â »çµµ½Å°æ Çб³¡·, ¾î¶² Ã¥Àΰ¡?


ÀúÀÚ´Â ÀÏÂïÀÌ ½ºÀ§½º ¹ÙÁ© ½ÅÇкÎÀÇ ÀºÅð ±³¼öÀÎ ·ÎÈ常(Jan Milic Lochman) ¹Ú»ç¸¦ ¸¸³ª ±³Á¦ÇÏ¸ç ¿µÀû ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. ¡¶»çµµ½Å°æ Çб³¡·´Â ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ÅëÀüÀû ¿ª»ç°ü°ú ÅëÂû·Â À§¿¡ ·ÎÈ常 ¹Ú»çÀÇ ¿µÇâÀÌ ´õÇØÁ®, ¡®»çµµ½Å°æ¡¯¿¡ ´ã±ä ±íÀº º¹À½ÀÇ Áø¸®¸¦ ÆîÃÄ º¸ÀδÙ. µû¶ó¼­ º»¼­´Â ¡®¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» ¹ÏÀ» ¼ö Àִ°¡, ¾ÆÁ÷µµ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±× ¹«¾ùÀÌ Àִ°¡, ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡?¡® ¶ó´Â Àý¹ÚÇÑ »ýÀÇ ¹°À½¿¡ ´ëÇØ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ½Å¾Ó¾È³»¼­°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Ã¥ ¼­µÎ¿¡´Â ¶óƾ¾î¿Í ¿µ¾î, µ¶ÀÏ¾î »çµµ½Å°æ ¿ø¹®À» ¼ö·ÏÇßÀ¸¸ç, °¢À帶´Ù ´õ ±íÀº °øºÎ¿Í Åä·ÐÀ» À§ÇÑ º¹½ÀÁú¹®À» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ¾î »õ½ÅÀÚ¿Í ¼Ò±×·ì ¹× ±¸¿ªº° ½Å¾Ó±³À° ±³Àç·Î ÀûÇÕÇÏ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¸ñȸÀڵ鿡°Ô´Â »çµµ½Å°æ ¼³±³ÀÇ ÅؽºÆ®·Î À¯¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


[ÆíÁýÀÚ ¸®ºä]

³»°¡ º» ¡¶2ÁÖ µ¿¾È ¹è¿ì´Â »çµµ½Å°æ Çб³¡·


ÀÌ Ã¥Àº ³»°¡ ÀÌÀü¿¡ ÀÐ¾î ¿Â »çµµ½Å°æ °­Çؼ­µé°ú´Â ±× Á¢±ÙÀÌ ´Þ¶ú´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ »çµµ½Å°æ °­Çؼ­°¡ ÁÖ·Î ¹®ÀÚÀûÀÎ Çؼ®ÀÎ µ¥ ¹ÝÇØ, ÀÌ Ã¥Àº »çµµ½Å°æÀÌ °¡Áö´Â ÀÇÀÇ¿Í ±× ¸ÆÀ» Àß ¼³¸íÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¾ãÀº Ã¥ÀÚÀÌÁö¸¸ ÇعÚÇÑ ½ÅÇÐÀû Áö½Ä¿¡´Ù ±¸µµÀÚÀÇ ¿µ¼ºÀ» ´õÇÑ ÀúÀÚÀÇ ±ÛÀº Àд Ƚ¼ö¸¦ ´õÇØ °¥¼ö·Ï ´õ ±íÀº °¨µ¿À» ÁØ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÀÌ Ã¥Àº »çµµ½Å°æ¿¡ ´ëÇØ ÀÍÈ÷ ¾È´Ù°í ¿©±â´Â À̵éÀÇ ÀÚ±âÈ®½ÅÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø µ¹¾Æº¸°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù.


[ÀúÀÚ ÀÎÅͺä]

¡°»çµµ½Å°æÀº ±¸¿ø»çÀÇ ¿ä¾àÀÔ´Ï´Ù¡±


¡ÛÀÌ ½Ã´ëÀÇ ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô »çµµ½Å°æÀÌ ÁÖ´Â ÀÇ¹Ì¿Í µµÀüÀÌ Àִٸ顦¡¦.

- ¿äÁîÀ½ ¿ì¸® ½Ã´ë¸¦ ´Ù¿øÁÖÀÇ ½Ã´ë¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã´ë¿¡¼­ ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀεéÀº ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇØ Áú¹®À» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î¼­ ´Ù¸¥ Á¾±³¿¡ ±¸¿øÀÌ Àִ°¡, ¾ø´Â°¡¸¦ ¹¯´Â °ÍÀº ³Ê¹« ´ç¿¬ÇÕ´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ´Ù¸¥ Á¾±³¿¡ ±¸¿øÀÌ Àִ°¡ ¾ø´Â°¡¿¡ ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®°¡ ¹Ï´Â ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀÇ Àǹ̰¡ ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ ¿Ã¹Ù¸¥ ÇØ´äÀ» °®´Â °ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. »çµµ½Å°æÀº ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ¹«¾ùÀÌ¸ç ¿ì¸®°¡ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ÀÇ ³»¿ëÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ ´äº¯À» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù, »çµµ½Å°æÀº Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø»çÀÇ ³»¿ëÀ» ¿ä¾àÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡ÛÀÌ Ã¥ ³»¿ëÀ» º¸¸é ¼ºÀ°½ÅÇϽŠ¿¹¼ö´Ô²² ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁö´Âµ¥¿ä. Ȥ ÀÌÀü¿¡ »çµµ½Å°æÀ» Á¢ÇϽø鼭 °³ÀÎÀûÀ¸·Î ³²´Ù¸¥ °¨ÈïÀ» °æÇèÇϽŠÀûÀÌ ÀÖÀ¸½ÅÁö¿ä.

- Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸® Àΰ£À» À§ÇØ ÇϽŠ»ç°ÇÀÌ ¸ðµÎ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ »ç°Ç¿¡ Áý¾àµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù, ±×·¯¹Ç·Î ÀÚ¿¬È÷ »çµµ½Å°æÀÇ Áß½ÉÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ µË´Ï´Ù. ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇؼ­ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ°í, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇؼ­ ±³È¸°¡ »ý°Ü³µ°í, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¼º·ÉÀ» º¸³»Áּ̽À´Ï´Ù, Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø»çÀÇ Áß½ÉÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ »ç°ÇÀÔ´Ï´Ù. ³ª ÀÚ½ÅÀÌ Àΰ£ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇؼ­ Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¡Û»ç¶÷µéÀÌ ÈçÈ÷ °¡Áø »çµµ½Å°æ¿¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀ̳ª ¿ÀÇØ°¡ ÀÖ´Ù¸é ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇϽʴϱî?

- ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ »çµµ½Å°æÀ» ±âµµ¹®À̳ª ±³¸®·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. »çµµ½Å°æÀº ¿ì¸®°¡°¡ ¾Ë°í ¹Ï°í ÀÖ´Â Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ °í¹éÀÔ´Ï´Ù. ³²³à°¡ ¸¸³ª¼­ ¼­·Î ¾Ë°Ô µÇ°í »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ ¼­·Î »ç¶ûÀ» °í¹éÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. »çµµ½Å°æµµ ¿ì¸®°¡ ¹Ï°í ÀÇÁöÇÏ´Â Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ °í¹éÀÔ´Ï´Ù.

¡ÛÁÖ´ÔÀDZ³È¸´Â »çµµ½Å°æÀ» ±âÁ¸ ±³È¸¿Í Á» ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î °í¹éÇÏ°í °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀ¸·Î ¾Æ´Âµ¥¿ä¡¦¡¦.

- ¿ì¸® ±³È¸¿¡¼­´Â ¸î ³â ÀüºÎÅÍ Àå·Îȸ½ÅÇдëÇÐ ±³¼öÀ̽Š³ªÃ¤¿î ¸ñ»ç´ÔÀÇ ¡®¹Ù·ÎÀâÀº »çµµ½Å°æ¡¯À» ¿¹¹è½Ã°£¿¡ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±Ý Çѱ¹ ±³È¸¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â »çµµ½Å°æÀº ¿ø¹®°ú ºñ±³ÇØ º¼ ¶§ ±× ³»¿ë°ú Ç¥Çö¿¡ À־ ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Û¸ñ»ç´ÔÀÇ Àú¼­¸¦ º¸¸é ¿µ¼º¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ ¸¹Àºµ¥¿ä, Ȥ ¾ÕÀ¸·Î ¾²½Ã°í ½ÍÀ¸½Å Ã¥ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾î¶² ºÐ¾ß¸¦ ´Ù·ç°í ½ÍÀ¸½Å°¡¿ä?

- ÀǵµÀûÀ¸·Î ¿µ¼º¿¡ °üÇÑ Ã¥¸¸À» ¾²´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀúÀÇ °ü½ÉÀÌ ÀÚ¿¬È÷ ±× ºÐ¾ß¿¡ ÀÖ´Ù º¸´Ï ±×°Í¿¡ °üÇÑ ±Ûµµ ¾²°Ô µË´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Ä¡À¯¿¡ °üÇÑ Ã¥°ú ¸ñȸÀÚ¿Í ½ÅÇлýµéÀ» À§ÇÑ ¿¡¼¼ÀÌ Çü½ÄÀÇ ¸ñȸÇп¡ °üÇÑ Ã¥À» ÁýÇÊÇÒ °èȹÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

-´ë´ã/ÆíÁýºÎ(Äñȸº¸ 2001.07)


[½Å¹®±â»ç]

¡°¾î¶»°Ô ÂüµÈ ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀ¸·Î °í¹éÇÒ °ÍÀΰ¡?¡±


ÀÌÁ¦´Â ´«À» °¨°í ÀÔÀ» ¿­¸é ÁÖ¹®Ã³·³ ¿Ü¿öÁø´Ù. ¡°Àü´ÉÇÏ»ç õÁö¸¦ ¸¸µå½Å Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö¸¦ ³»°¡ ¹Ï»ç¿À¸ç¡¦¡± ÀÌ·¸°Ô ÀÔ¿¡¼­ ¼ú¼ú Èê·¯³ª¿À´Â »çµµ½Å°æÀÌ ¾î¸± Àû¿£ ¿Ö ±×¸®µµ ¿Ü¿öÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î. ¾Æ¸¶µµ »çµµ½Å°æÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×Àú ¡®¿Ü¿ö¾ß ÇÏ´Â °Í¡¯À¸·Î ÀνĵǾú±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº ´ëºÎºÐÀÇ ±âµ¶±³Àε鿡°Ôµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¸¹Àº ±âµ¶±³ÀεéÀÌ »çµµ½Å°æÀ» ¿¹¹èÀÇ Çü½Ä¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ÇϳªÀÇ ±³¸®³ª ¿Ü¿ö¾ß¸¸ ÇÏ´Â ±âµµ¹®À¸·Î ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¡¶»çµµ½Å°æ Çб³¡·ÀÇ ÀúÀÚ ÀÓ¿µ¼ö ¸ñ»ç´Â ¡°»çµµ½Å°æÀº ±âµµ¹®À̳ª ±³¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç¿Í »î °¡¿îµ¥ ÇöÁ¸ÇϽô Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ °í¹é¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×´Â ÀÌ Ã¥À» ÅëÇؼ­ »çµµ½Å°æÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â Âü ÀÇ¹Ì¿Í ±ú´ÞÀ½À» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡°³ªÀÇ °í¹é, ¿ì¸®ÀÇ °í¹é¡±

»çµµ½Å°æÀº °í¹éÀÌ´Ù. Á¾Á¾ ȸÀڵǵíÀÌ »çµµ½Å°æÀº ½Å¾Ó °í¹éÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ´Ù¸¥ ÀÌÀÇ ½Å¾Ó °í¹éÀ» ÁÙÁÙ Àд °Í¿¡ ±×Ãļ­´Â ¾È µÇ´Â, ¹Ù·Î ¿ì¸® Àڽſ¡°Ôµµ »ì¾Æ ÀÖ´Â °í¹éÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

»çµµ½Å°æÀº ÃÊ´ë ±³È¸ ¼¼·Ê½Ä ¶§ óÀ½À¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ¼¼·Ê ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÌ Áö³­³¯¿¡ ¾ô¸Å¿´´ø ¾îµÎ¿î »î¿¡¼­ ÇعæµÇ¾î ÀåÂ÷ ¿À°Ô µÉ Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ÇâÇØ ¶°³ª´Â °úÁ¤¿¡¼­ Åоî³õ´Â °í¹éÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. »çµµ½Å°æÀº ¼º¹®È­µÇ¾úÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î ¹ÏÀ½ÀÇ ¼±Á¶µéÀÌ ½Å¾ÓÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ Áø½ÇÇÏ°Ô ³»¾î³õÀº °í¹éÀ̾ú±â¿¡ ¼ö¼¼±â°¡ È帥 Áö±Ý¿¡µµ »ì¾Æ ÀÖ´Â ÈûÀ» °®´Â´Ù.

½ºÀ§½º ¹ÙÁ© ½ÅÇдëÇÐÀÇ ·ÎÈ常(Jan Milic Lochman) ±³¼ö°¡ ¾´ ¡¶»çµµ½Å°æ °­ÇØ¡·¿¡ ±íÀÌ °¨¸í ¹ÞÀº ÀúÀÚ´Â »çµµ½Å°æÀÌ ´ã°í ÀÖ´Â »õ·Î¿î Àǹ̸¦ ÁÖÁ¦·Î 15ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¼³±³¸¦ Çß´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Ã¥Àº ±× ³»¿ëÀ» Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌÁ¦±îÁö º¸ÆíÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇØ ¿Â »çµµ½Å°æÀÇ Àǹ̸¦ ¹þ¾î³ª »õ·Ó°Ô Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÔÀ¸·Î ¼º¹®È­µÈ »çµµ½Å°æÀ» »ý»ýÇÏ°Ô »ì¾Æ ÀÖ´Â °í¹éÀ¸·Î À̲ø°í ÀÖ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô »çµµ½Å°æÀ» ³ª ÀÚ½ÅÀÇ °í¹éÀ¸·Î À̲ø¾î³¾ ¼ö Àִ°¡. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ½Å¾ÓÀ» °í¹éÇÏ´Â ÁÖü°¡ ¹Ù·Î ¡®³ª'ÀÓÀ» ÀνÄÇÏ´Â °Í¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀúÀÚ´Â ¸»ÇÑ´Ù.

¡°»çµµ½Å°æÀ» °í¹éÇÏ´Â ÁÖü´Â ¾ðÁ¦³ª ¡®³ª¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¡¦ ±×·¯³ª ³ª·Î¸¸ ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾Õ¼­ ¸»¾¸µå¸° ´ë·Î ÀÌ°ÍÀº ¼­·Î ³ª´©¾î¾ß ÇÒ º¹À½À̱⠶§¹®¿¡ ³ª ÀÌ¿ÜÀÇ »ç¶÷µéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¡®¿ì¸®´Â ¹Ï½À´Ï´Ù¡¯°¡ µË´Ï´Ù.¡±

°í¹éÇÏ´Â ÁÖü°¡ ³ª ÀÚ½ÅÀÓÀ» È®½ÇÈ÷ ÀνÄÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¶§, °á±¹ »çµµ½Å°æÀº ÁøÁ¤ÇÑ ³ªÀÇ °í¹éÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¡®³ª¡¯´Â Ȧ·Î µÈ ³ª°¡ ¾Æ´Ñ ÇϳªÀÇ ¿¬´ë°¨ °¡¿îµ¥¼­ÀÇ ³ªÀÌ´Ù. »çµµ½Å°æÀÇ Àǹ̸¦ ±ú´Ý°í ³ªÀÇ °ÍÀ¸·Î °í¹éÇÏ´Â °¢°¢ÀÇ ³ª´Â °á±¹ ÇϳªÀÇ °øµ¿Ã¼°¡ µÇ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÁøÁ¤ÇÑ ³ªÀÇ ½Å¾Ó °í¹éÀ» ÇÏ´Â À̵éÀº Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ ¡®ÇÔ²²¡¯°¡ µÇ°í ¡®¿ì¸®¡¯°¡ µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ »çµµ½Å°æÀÌ °¡Áø ÈûÀÌ´Ù.

»çµµ½Å°æ¿¡ ´ã±ä ±íÀº ÀǹÌ

¶Ç ÀúÀÚ´Â »çµµ½Å°æÀÌ ³ªÀÇ °í¹éÀÌ µÇ±â À§Çؼ­´Â »çµµ½Å°æÀÇ °¢ ±¸Àý¿¡ ´ã±ä Àǹ̿¡ ´ëÇØ »õ·Î¿î ÀÌÇظ¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¼º¼­¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ »ç°ÇµéÀ» ´ÜÀÏÇÑ ½Ã°¢À¸·Î ÀÌÇØÇÔÀ¸·Î »ý±â´Â ¿ÀÇØó·³, »çµµ½Å°æµµ ¹®ÀÚ ±×´ë·Î ÀÌÇØÇØ ±× Æø³ÐÀº Àǹ̸¦ ¸ð¸£´Â °æ¿ì°¡ »ý±â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÀúÀÚ´Â »çµµ½Å°æÀÇ °¢ ±¸ÀýÀ» ÇϳªÇϳª ¤¾î ±× ¼Ó¿¡ ´ã±ä Àǹ̵éÀ» Ç®¾î³½´Ù.

¡®ÃµÁö¸¦ ¸¸µå½Å Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö¸¦ ³»°¡ ¹Ï»ç¿À¸ç¡¯¿¡¼­ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÃµÁöâÁ¶ÀÇ Àǹ̸¦ ÅÂÃÊ¿¡ ¸¸¹°À» ¸¸µç »ç°ÇÀ¸·Î¸¸ ´ÜÁ¤ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥, ±×°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ °íÁ¤°ü³äÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. »çµµ½Å°æ¿¡¼­ ¸»ÇÏ°í Àִ õÁöâÁ¶´Â ¡°º¸ÀÌ´Â ¼¼°è¿Í º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼¼°è¸¦ ´Ù Æ÷°ýÇÑ´Ù¡±´Â ÀǹÌÀ̸ç, ¡°Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶´Â ÀÏȸÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °è¼Ó ÁøÇàµÇ´Â °Í¡±À̶ó´Â Àǹ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

¶Ç ¿ì¸®´Â ¡®¼º·ÉÀ¸·Î À×ÅÂÇÏ»ç µ¿Á¤³à ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ³ª½Ã°í¡¯¶ó´Â ±¸ÀýÀ» ¹®ÀÚ ±×´ë·Î Çؼ®ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®Çϳª´ÔÀÌ ¼ø¼öÇÑ Àΰ£ÀÌ µÇ»ç ¿ì¸® °¡¿îµ¥ ã¾Æ ¿À½Å °ÍÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù¡¯¶ó´Â Àǹ̷Π¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ¼º·ÉÀ¸·Î À×ŵǾú´Ù´Â °ÍÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿ª»çÀÇ ½ÃÀÛÀÌ Àΰ£ÀÇ ´É·ÂÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀüÀûÀ¸·Î ¼º·É, °ð Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ÀÇÇØ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù´Â °ÍÀ̸ç, µ¿Á¤³à ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô¼­ ³ª¿Â °ÍÀº ¿¹¼ö°¡ ¼ø¼öÇÑ Àΰ£ÀÇ ¸öÀ» ÀÔ°í ³ª¼Ì´Ù´Â Àǹ̰¡ µÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô »çµµ½Å°æÀÇ °¢ ±¸Àý ¼Ó¿¡´Â ±íÀº Àǹ̵éÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÒ ¶§ ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾Ó °í¹éÀº »ì¾Æ¼­ ¼û½¬°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿À´Ã³¯Ã³·³ Çϳª´ÔÀ» ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀ¸·Î °í¹éÇϱ⠾î·Á¿î ½Ã´ë. °ú¿¬ ¿ì¸®´Â ¾îµð¼­, ¾î¶»°Ô Çϳª´ÔÀ» ¸¸³¯ °ÍÀΰ¡. ±×¸®°í ¾î¶»°Ô ÂüµÈ ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀ¸·Î °í¹éÇÒ °ÍÀΰ¡. ±×°ÍÀº ±âµ¶±³ÀÎ ¸ðµÎ¿¡°Ô ´øÁ®Áö´Â Áú¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» ±×¸®°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿ì¸®ÀÇ ±¸ÁÖ·Î, ±¸¿øÀ¸·Î °í¹éÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. »çµµ½Å°æÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ±× ÁøÁ¤ÇÑ °í¹éÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÀÌ´Ù.

¡°Çϳª´ÔÀº Àΰ£ÀÇ ÀÇ½Ä ¼¼°è¿¡¸¸ °è½Ã´Â ºÐÀÌ ¾Æ´Ï°í, Àΰ£ÀÇ ¿ª»ç Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ °ü¿©ÇϽô ºÐÀ̽ñ⠶§¹®¿¡ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ °í¹éÀº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¡¦ »çµµ½Å°æÀº °í¹éÇÒ ¶§¸¶´Ù ¾ðÁ¦³ª »õ·Î¿î ³»¿ëÀÌ µÇ°í´Â ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ »çµµ½Å°æÀ» ÁÖ¹®Ã³·³ °í¹éÇÔÀ¸·Î ±¸¿øÀ» ¾ò´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.¡±

-±Û/±èÁø¾Æ(¡®ÁÖ°£±âµ¶±³¡¯ ±âÀÚ)

 
 
(ÁÖ)È«¼º»ç  ´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¤¾ÖÁÖ  ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ÇÕÁ¤µ¿ 377-44 (¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¾çÈ­Áø4±æ 3)  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 105-8`-27695  Åë½ÅÆǸŽŰí¹øÈ£ 2008-¼­¿ï¸¶Æ÷-0484  TEL.02-333-5161  FAX.02-333-5165
  3,YANGWHAJIN 4-GIL, HAPJEONG-DONG, MAPO-GU, SEOUL, KOREA.(POST CODE 121-885)  ¨Ï2007, HONG SUNG SA, LTD.  HSBOOKS@HSBOOKS.COM
Powered by GPOOM yohan.net | V1:20070903 V2:20091208 V3:20111208 V4:20120710