• ½ÎÀÌ¿ùµå
  • ³×À̹ö
  • ±¸±Û
  • ¹ÌÅõµ¥ÀÌ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ





µµ¼­¸í

|


µð½º±×·¹À̽º, µð½º¸¦ ¹þ´Ù

ÀúÀÚ | Àú½ºÆ¾ S. ȦÄÄ (Justin S. Holcomb)
¸°Áö A. ȦÄÄ (Lindsey A. Holcomb)
¿ªÀÚ | ÇöÇѳª
¹ßÇàÀÏ | 2014³â12¿ù10ÀÏ
ÇüÅ | A5½Åº¯Çü / 344¸é
°¡°Ý | 17,000¿ø
ºÐ·ù |
       


Ã¥¼Ò°³

ÀºÇý´Â º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ±âÀûÀÌ´Ù!

Æø·Âº¸´Ù ÀÜÀÎÇÑ Æø·Â
Ãâ±Ù±æ¿¡µµ µî±·±æ¿¡µµ ´Ã ¼º¹üÁËÀÇ À§Çè¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ´Ù. Á÷Àå, ½Ä´ç ½ÉÁö¾î À¯Ä¡¿øÀ̳ª °¡Á¤µµ ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇØ ÁÖÁö ¸øÇÑ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á °¡Àå ¾ÈÀüÀ» º¸Àå¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °÷¿¡¼­ ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇØ¾ß ÇÒ »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ ´õ ½É°¢ÇÏ°í Ä¡¸íÀûÀÎ ¼ºÆø·ÂÀÌ ÀϾ°ï ÇÑ´Ù. ´©±¸³ª ÇÇÇØÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ°í, ´Ù¸¥ ¹üÁË¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î °¡ÇØÀÚ°¡ ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô Çظ¦ ³¢ÃÆÀ½¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚ´Â °¡ÇØÀÚ¸¸Å­µµ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù.
±×·¡¼­ÀÎÁö ¼ºÆø·Â¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÌ ¿©·µ ÀÖ¾ú´Ù. »ç°ÇÀº ´©±¸ÀÇ Å¿À¸·Î ÀϾ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç°íÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ãÀº Ã¥, ´ç´çÈ÷ ºÒÀÇ¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ï °ÍÀ» ÀÀ¿øÇϴ å, ½ÇÁ¦ ÇÇÇØÀÚ°¡ ½á ³»·Á°£ Ã¥, ½ÉÁö¾î ¼ºÆø·Â °¡ÇØÀÚµéÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº Ã¥¿¡ À̸£±â±îÁö. ¡¶µð½º±×·¹À̽º, µð½º¸¦ ¹þ´Ù¡·´Â ÇÇÇØÀÚ¿Í °¡ÇØÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎÀ» À§ÇÑ Áöħ¼­´Ù. ¼ûÁ׿© ´«¹°¸¸ È긮´ø À̵éÀÌ ¿ë±â¸¦ ³» ¼ÕÀ» ³»¹Ì´Â ¼ø°£, ¾Æ¹«·± Áغñµµ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¼ÕÀ» Àâ¾Æ ÁÖ±â´ÂÄ¿³ç »óó¸¦ µ¡³ª°Ô ÇÒÁöµµ ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù. ±×Àú ´Ùµ¶ÀÌ´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½¿¡ ±âÃÊÇÑ Èñ¸ÁÀÇ ¼Õ±æÀ» °Ç³Ú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ Ã¥ÀÌ µµ¿ï °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ±× ¼Õ±æÀº °¡±õ°Ô´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ÇâÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


´Ù½Ã ÀºÇý·Î
¡°¿îµ¿ºÎ ¼±¹è°¡ ÀÚ²Ù ¾ßµ¿À» °°ÀÌ º¸·Á°í ÇØ¿ä. óÀ½¿¡´Â º¸°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¿äÁòÀº Àúµµ Áñ±â´Â °Í °°±âµµ Çؼ­ ¸¶À½ÀÌ ºÒÆíÇØ¿ä.¡± ¡°±×¶§ Çϳª´ÔÀº ¾îµð¿¡ °è¼Ì³ª¿ä? Àú´Â ±×³¯ öÀúÈ÷ È¥ÀÚ¿´¾î¿ä.¡± ÁÖº¯ÀÇ ´©±º°¡°¡ ÀÌ·± ¼Ó»çÁ¤À» Åоî³õ´Â´Ù¸é, ¾î¶»°Ô ¸»ÇØ ÁÙ °ÍÀΰ¡? ½¬½¬ÇÏ¸ç »óó¸¦ µå·¯³»Áö ¾Ê´Â Áöü¿¡°Ô´Â ±×Àú ¸ð¸£´Â ôÇÒ °ÍÀΰ¡?
ÀÌ Ã¥Àº ¡®¹«¾ùÀÌ ¼ºÆø·ÂÀΰ¡? ¼º°æÀº ¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ¸»ÇÏ°í Àִ°¡? ¼ºÆø·Â °æÇèÀº ÇÇÇØÀÚÀÇ »î¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â°¡? ¸ö¼Ò Àΰ£ ¼¼»ó¿¡ ¿À½Ã¾î ¸ðÁø Çд븦 ´çÇÑ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â °íÅë ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â À̵鿡°Ô ¾î¶² À§·Î¿Í ¼Ò¸ÁÀ» Áֽô°¡?¡¯ µîÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÀ» ÁØ´Ù. ÁË¿Í »óó¸¦ ¸¶ÁÖÇÏ´Â µ¥ ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÏ°ÚÁö¸¸, ²ûÂïÇß´ø ¼öÄ¡¿Í Ä¡¿å(disgrace)¿¡¼­ ÀºÇý(grace)ÀÇ ÀÚ¸®·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.



Æí°ß ´ë½Å ¼º°æÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸±â
Àú½ºÆ¾ ȦÄÄ°ú ÇÔ²² ÀÌ Ã¥À» ÁýÇÊÇÑ ±×ÀÇ ¾Æ³» ¸°Áö ȦÄÄÀº ±³È¸ ¾ÈÆÆ¿¡¼­ ¿À·§µ¿¾È ¼ºÆø·Â »ó´ãÀ» ÇØ¿Ô´Ù. 1ºÎ¿¡¼­ ȦÄÄ ºÎºÎ´Â Çй®Àû ¹ÙÅÁÀ» Åä´ë·Î ¼ºÆø·ÂÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, ¿ì¸®°¡ ¿ÀÇØÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎºÐÀº ¹«¾ùÀÎÁö »ó¼¼ÇÏ°Ô ±â¼úÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ´Ù¼öÀÇ ¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚ°¡ ³¸¼± »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Æò¼Ò Àß ¾Ë´ø ÁÖº¯ »ç¶÷¿¡°Ô ¼ºÆø·ÂÀ» ´çÇß´Ù. ºÎºÎ °£ ¼ºÆø·ÂÀ̳ª ³²¼º ÇÇÇØÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­µµ Æí°ßÀÇ ½Ã¼±À» °ÅµÑ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¼ºÆø·ÂÀ» ¾î¶»°Ô Á¤ÀÇÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ¸¶¶¥È÷ ÇÇÇØÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÒ À̵éÀÌ ¾Æ¹« Àϵµ °ÞÁö ¾ÊÀº °Íó·³ ½±°Ô Ä¡ºÎµÇ¾î °í¸³°¨À» ´À³¢°í È¥¶õ¿¡ ºüÁö°í ¸¸´Ù. ¼ºÆø·Â¿¡ ´ëÇÑ ¹«Áö¿Í À߸øµÈ ÀνÄÀ» ¹Ù·ÎÀâ¾Ò´Ù¸é 2ºÎ¿¡¼­ ºÎÀÎ, ¿Ö°îµÈ Àھƻó, ¼öÄ¡½É, ÁËÃ¥°¨, ºÐ³ë, Àý¸Á ¼Ó¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ÀºÇýÀÇ ÀÚ¸®·Î ³ª¾Æ°¥ °ÍÀÎÁö »ìÆ캻´Ù. °¢ Àå¿¡ µé¾î°¡±â Àü¿¡ ÀúÀÚ°¡ ½ÇÁ¦ »ó´ãÇß´ø ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç·Ê¸¦ µ¡ºÙ¿© ÀÌ·ÐÀûÀÎ ¼³¸í¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ±íÀÌ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. Ã¥ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ º¹À½¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ¼ºÆø·ÂÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÁö¸¸, ƯÈ÷ 3ºÎ¿¡¼­ ÁËÀο¡°Ô º£Çª½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ¼º°æÀ» ÅëÇØ ÅëÂûÇÑ´Ù.





ÀúÀÚ

Àú½ºÆ¾ S. ȦÄÄ
¸¶¸£½ºÈú ±³È¸ ¸ñ»ç·Î, °íµçÄÜÀ£ ½ÅÇб³¿Í ¸®Æûµå ½ÅÇд뿡¼­ ½ÅÇаú öÇÐ, ±âµ¶±³ »ç»óÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. REST(Real Escape from the Sex Trade)¿Í GRACE(Godly Response to Abuse in Christian Environments) ¼Ò¼ÓÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿À·£ ±â°£ ¸¹Àº ¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚ¸¦ »ó´ãÇØ ¿Ô´Ù.
¸°Áö A. ȦÄÄ
±âµ¶±³ »ó´ã°¡. Àü¹®°¡ÀÇ °³ÀÔÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÇÇÇØÀÚµéÀ» µ½´Â ¼ºÆø·Â »ó´ã¼¾ÅÍ¿Í °¡Á¤Æø·Â ½°ÅÍ¿¡¼­ ÀÏÇßÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ±â°ü¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â À̵éÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÁøÇàÇß´Ù.




¿ªÀÚ

ÇöÇѳª
¼­¿ï´ëÇб³ »ç¹ü´ëÇб³ ±¹¹ÎÀ±¸®±³À°Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í Àå·Îȸ½ÅÇдëÇпø¿¡¼­ ¼®»çÇÐÀ§¸¦, ¸®Æûµå ½ÅÇд뿡¼­ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. °í½Å´ëÇб³¿¡¼­ ¼±±³ÇÐÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù.






Â÷·Ê

ÃßõÀÇ ±Û_¸¶Å© µå¸®½ºÄÝ ¸ñ»ç
¿©´Â ±Û

0. Àý¸Á¿¡¼­ ¼Ò¸ÁÀ¸·Î

PART I. µð½º±×·¹À̽º
1. ¼ºÆø·ÂÀ̶õ?
2. ±×³¯ ÀÌÈÄÀÇ ½Ã°£

PART II. ÀºÇýÀÇ Àû¿ë
3. ºÎÀÎ
4. ¿Ö°îµÈ Àھƻó
5. ¼öÄ¡½É
6. ÁËÃ¥°¨
7. ºÐ³ë
8. Àý¸Á

PART III. ÀºÇý·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ȸº¹
9. ÁË, Æø·Â ±×¸®°í ¼ºÆø·Â
10. ±¸¾à¿¡¼­ÀÇ ÀºÇý
11. ½Å¾à¿¡¼­ÀÇ ÀºÇý

¸¶¹«¸® ±âµµ

ÁÖ
Âü°í¹®Çå




³»¿ë¹ßÃé

¡®¼öÄ¡½º·´´Ù´Â °ÍÀº ´©±º°¡¿¡ ÀÇÇؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ³ª ½º½º·Î ´À³¢´Â °¨Á¤ÀÏ »ÓÀÌ´Ù¡¯¶ó°íµé »ý°¢ÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Á¤¸» ¾Ö¼®ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. Æø·ÂÀ» ´çÇÑ ÇÇÇØÀÚ´Â ¸í¹éÈ÷ ŸÀο¡ ÀÇÇØ ÀλýÀÌ ¸Á°¡Á³°í ¼ÕÇظ¦ º¸¾Ò±â¿¡ ÀÚ±â ÈûÀ¸·Î ÀϾ±â±îÁö µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. (¡¦)
Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¹Ù²Ù·Á°í ÇàÇÑ ÀϵéÀÌ ½ÇÆзΠµ¹¾Æ°¬À» ¶§, ¹Ù±ù¿¡¼­ ¾ÈÀ¸·Î ½º¸çµé¾î ¿Â´Ù. ±×ºÐÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ȸº¹µÉ °ÍÀ̶ó ¾à¼ÓÇÏ¸ç ±Ç¸éÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀº ¡°½º½º·Î ³ª¾Æ¾ßÁö!¡±¶ó°í ¼Ò¸®Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¡°³Ê´Â ȸº¹µÉ °Å¾ß!¡±¶ó°í ´Ùµ¶ÀδÙ. _14ÂÊ, ¡®Àý¸Á¿¡¼­ ¼Ò¸ÁÀ¸·Î¡¯¿¡¼­

¿¬±¸ÀÚµéÀº ¿©¾Æ°¡ ³²¾Æ¿¡ ºñÇØ Ä£ÀÎôÀ̳ª °¡Á·¿¡°Ô ¼ºÆø·ÂÀ» ´çÇÒ È®·üÀÌ ³ô´Ù°í º¸°íÇߴµ¥, ³²¾Æ°¡ Ä£ÀÎô¿¡°Ô ¼ºÆø·Â ´çÇÒ È®·üÀÌ 50ÆÛ¼¾Æ® ÀÌÇÏÀÎ °ÍÀº ³²¾ÆÀÇ °æ¿ì Áý¾È ½Ä±¸°¡ ¾Æ´Ñ ³¸¼± ÀÌ¿¡°Ô ¼ºÀûÀÎ Æø·ÂÀ» ´çÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´õ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç ³²¾Æ´Â Áý¾È »ç¶÷¿¡°Ô ¼ºÀû ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾úÀ» ¶§ ÇÇÇØ »ç½ÇÀ» ´õ Åоî³õÁö ¸øÇϴµ¥, ÀÚ½ÅÀÌ ¹«·ÂÇÏ°í »óó¹Þ±â ½¬¿î Á¸Àç¶ó´Â °ÍÀ» ´Ù¸¥ ÀÌ¿¡°Ô Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ »çȸÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿©¼º°ú ³²¼ºÀÌ °Þ´Â ¼ºÆø·ÂÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ´Ù¸£°í, ±×¿¡ µû¸¥ »óȲ ¶ÇÇÑ ´Ù¸£´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¹àÇôÁ³´Ù. _35-36ÂÊ, ¡®¼ºÆø·ÂÀ̶õ?¡¯¿¡¼­

°íµîÇб³¿¡ µé¾î°¥ ¶§, ³ª´Â ¼¼»óÀÇ Á߽ɿ¡ ¿Ã¶ó¼± µíÇß´Ù. ¾ß±¸ ´ëÇ¥ÆÀ¿¡ »ÌÇû´Âµ¥, 1ÇгâÀÎ Ãʺ¸ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê´Â ±²ÀåÈ÷ ¿µ±¤½º·¯¿î ÀÏÀ̾ú´Ù. ¾ß±¸ ¿¬½À ½ºÄÉÁÙÀÌ ´Ã°í °øºÎÇØ¾ß ÇÒ ¾çÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¼ºÀûÀº ¹Ù´ÚÀ» ÃÆ°í, ºÎ¸ð´ÔÀº °ÆÁ¤À» ²Ï Çϼ̴Ù. ÄÚÄ¡ ¼±»ý´ÔÀº ³ª¸¦ °¨½Î ÁÖ¼Ì°í ºÎ¸ð´Ô¿¡°Ô ÆÀ¿¡¼­ ´ëÇ¥ ÁÖÀÚ·Î ÀÖÀ¸¸é¼­µµ °øºÎµµ ÀßÇؼ­ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÇлýÀÌ µÇµµ·Ï µ½°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù. (¡¦)
±×´Â °ú¿Ü¸¦ ´ëÃæ ÇÏ´Â µíÇÏ´Ù°¡ ¹æÀ¸·Î µ¥·Á°¡¼­´Â Æ÷¸£³ë ºñµð¿À¸¦ °°ÀÌ º¸°Ô Çß°í, ³» ¾Õ¿¡¼­ ÀÚÀ§ÇàÀ§¸¦ Çß´Ù. °á±¹¿¡´Â ³ªµµ ÀÚÀ§ÇàÀ§¸¦ ÇÏ°Ô Çß´Ù. ³Ê¹« ´çȤ½º·¯¿ö¼­ ³ª´Â ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ÀÌ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. À߸øµÈ ÁÙ ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸, ÇÑÆí ±âºÐÀÌ ÁÁ°í ¿ØÁö ¸¸Á·µÇ´Â ´À³¦µµ ºÎÀÎÇϱ⠾î·Á¿ü´Ù. ³ª´Â È¥¶õ¿¡ »ç·ÎÀâÇû´Ù. ¾Æ¹« ¹®Á¦ ¾ø´Ù´Â µí ÇൿÇßÁö¸¸, ¼ÓÀ¸·Î´Â ÁËÃ¥°¨À¸·Î °¡µæ Â÷ ½º½º·Î¸¦ Ã¥¸ÁÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸¦ ¸·Áö ¾ÊÀº °ÍÀ» º¸´Ï ³ª ¶ÇÇÑ ¿øÇß´ø °Í ¾Æ´Ñ°¡ ½ÍÀº »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. (¡¦) ³ª´Â ¿Â°® Áú¹®¿¡ »ç·ÎÀâÇû´Ù. ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö´Â ³ª¸¦ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽDZî? »ç¶÷µéÀÌ ³ª¸¦ ºñ³­ÇÏ°í ³»°¡ °ÔÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ¸é ¾î¼Áö? ÀÌ ºñ¹ÐÀ» ´©¼³ÇÏ¸é »ç¶÷µéÀÌ ³ª¿Í ¿ì¸® °¡Á·À» ºñ¿ôÀ»±î? ±³È¸ »ç¶÷µéÀº ÀÌ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÒ±î? ±×·¡¼­ ³ª´Â ÀÔÀ» ´Ù¹°¾î ¹ö·È´Ù. _140-141ÂÊ, ¡®ºê¶óÀ̾ðÀÇ À̾߱⡯¿¡¼­

¼ºÆø·ÂÀº ¼£·ÒÀ» ±úºÎ¼ö´Â ÇàÀ§´Ù. ÇÇÇØÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀ» ÆÇ´ÜÇÏ´Â µ¥ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡¸ç ±×µéÀÌ °ü°è ¸Î°í ÀÖ´Â ¿µ¿ª¿¡¼­ÀÇ »ç¶÷µé°ú ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇÏ´ÂÁö¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ¼ºÆø·ÂÀ̶ó´Â °³³äÀº °¨Á¤ÀûÀ¸·Î³ª ½É¸®ÀûÀ¸·Î ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô Ä¡¸íÀûÀÎ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù°í ¼º°æÀº ¸»ÇÑ´Ù. ¼ºÆø·ÂÀº ¼ºÀ» Èû°ú ÅëÁ¦ÀÇ ¹«±â·Î »ç¿ëÇØ ´Ù¸¥ À̸¦ ±«·ÓÈ÷´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼ºÀ̶õ ¿ì¸®°¡ ¹ø¼ºÇÏ°í ´Ù½º¸®´Â »ç¸íÀ» °¨´çÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ̾ú´Ù. ³î¶ø°Ôµµ Àηù¸¦ ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ °èȹÀ» ÀÌ·ç½Ã±â À§ÇÑ ¹Ù·Î ±× ¼ö´ÜÀÌ ÀÌÁ¦´Â Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ» ÇØÄ¡´Â µµ±¸·Î º¯½ÅÇØ ¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. _224ÂÊ, ¡®ÁË, Æø·Â ±×¸®°í ¼ºÆø·Â¡¯¿¡¼­



 
 
(ÁÖ)È«¼º»ç  ´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¤¾ÖÁÖ  ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ÇÕÁ¤µ¿ 377-44 (¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¾çÈ­Áø4±æ 3)  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 105-8`-27695  Åë½ÅÆǸŽŰí¹øÈ£ 2008-¼­¿ï¸¶Æ÷-0484  TEL.02-333-5161  FAX.02-333-5165
  3,YANGWHAJIN 4-GIL, HAPJEONG-DONG, MAPO-GU, SEOUL, KOREA.(POST CODE 121-885)  ¨Ï2007, HONG SUNG SA, LTD.  HSBOOKS@HSBOOKS.COM
Powered by GPOOM yohan.net | V1:20070903 V2:20091208 V3:20111208 V4:20120710