|
|
Ã¥¼Ò°³ 1. ¿Â¸öÀ» ²ç¶Õ°í Áö³ª°¡´Â ¿µÀû ½º¸±°ú ÀüÀ²!
6,500¸¸ ºÎ ÆǸÅ(¿ø¼ ±âÁØ)ÀÇ ±â·ÏÀ» ¼¼¿î Á¾¸»¼Ò¼³ÀÇ ´ëÀÛ ¡´·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀε塵 ½Ã¸®Áî°¡ ¹®°íÆÇÀ¸·Î »õ·Ó°Ô Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÃÑ 4,354ÂÊ, µîÀåÀι° 100¿© ¸í, ¹ø¿ª ±â°£¸¸ 7³âÀÌ °É¸° ¡´·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀε塵 ½Ã¸®Áî´Â ¹¬½Ã·Ï¿¡ ±â¹ÝÇÑ »õ·Î¿î °³³äÀÇ Á¾¸» ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. 2014³â ´ÏÄÝ¶ó½º ÄÉÀÌÁö ÁÖ¿¬ÀÇ ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ·Îµµ °³ºÀ ¿¹Á¤¿¡ ÀÖ´Ù.
1996³â ¹Ì±¹¿¡¼ ù ±ÇÀ» Ãâ°£ÇÑ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö 6,500¸¸ ºÎ ÀÌ»ó Æȸ° ¡´·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀε塵 ½Ã¸®Áî´Â ¾î¸°ÀÌ ¼Ò¼³, ¸¸ÈÃ¥, °ÔÀÓ°ú À½¹Ý ±×¸®°í ¿µÈ·Î±îÁö Á¦ÀÛµÉ ¸¸Å Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â ÃÊ´ëÇü º£½ºÆ®¼¿·¯´Ù.
½Ã¸®ÁîÀÇ »õ ÀÛÇ°ÀÌ ¹ßÇ¥µÉ ¶§¸¶´Ù ¾Æ¸¶Á¸À» ºñ·ÔÇÏ¿© ¡´´º¿åŸÀÓ½º¡µ, ¡´¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î¡µ, ¡´À¯¿¡½º¿¡ÀÌÅõµ¥ÀÌ¡µ¿¡¼ º£½ºÆ®¼¿·¯ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´°í, °¢Á¾ ¾ð·Ð ¼Æò¿¡¼ ¡®Á¾±³¼Ò¼³ÀÇ ÇѰ踦 ¶Ù¾î³ÑÀº °ÉÀÛ¡¯À̶ó ±ØÂù¹Þ¾Ò´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â 2003³â È«¼º»ç¿¡¼ û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ¡¶·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀεå, ±×³¯ ÀÌÈÄ ³²°ÜÁø »ç¶÷µé¡·À» ù Ãâ°£ÇÏ¸é¼ ¡´·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀε塵ÀÇ ¼¸·À» ¿¾ú´Ù. ±×¸®°í 2006³â ¿©¸§ºÎÅÍ Ãâ°£À» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ ¡´·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀε塵 ½Ã¸®Áî´Â źźÇÑ ½Ç·ÂÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â CR¹ø¿ª¿¬±¸¼ÒÀÇ Àü¹® ¹ø¿ªÀÚ ´Ù¼¸ ¸íÀÌ °øµ¿¹ø¿ª¿¡ Âø¼ö, ½Ã¸®Áî ÇÑ ±Ç ÇÑ ±Ç¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº ¹ø¿ªÀ» ÀÌ·ï³Â´Ù.
¿¹¾ð¼ ¿¬±¸¿¡ Ź¿ùÇÑ ÆÀ ¶óÇìÀÌÀÇ ¼±°ßÀÚÀû ¹¬½Ã·Ï Çؼ®°ú 100¿© ±Ç ÀÌ»óÀÇ Ã¥À» Àú¼úÇÑ Àü¹® ÀÛ°¡ Á¦¸® Á¨Å²½ºÀÇ ¹Ðµµ ÀÖ´Â ±Û¾²±â°¡ °áÇÕÇÏ¿© ź»ýÇÑ ¡´·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀε塵 ½Ã¸®Áî´Â, Á¶¹ÐÇÏ°Ô Â¥¿©Áø ´ë ¼»çÀÇ ±¸Á¶ ¼Ó¿¡¼ ¸Å Àå¸éÀÇ ±ä¹Ú¼º°ú ½º¸±, ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ ÁõÆø°ú ÇÔ²² Ä¡¹ÐÇÑ ½É¸®¹¦»ç·Î, ù ±ÇÀ» ¼Õ¿¡ ÀâÀº »ç¶÷À̶ó¸é ±× ´ÙÀ½ Ã¥À» ÀÐÁö ¾Ê°í´Â °ßµô ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µå´Â ¸¶·ÂÀÌ ÀÖ´Ù.
2. ¡´·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀε塵 ½Ã¸®Áî¿¡ ½ñ¾ÆÁø Âù»ç
¡°Àç¾Ó ¼Ò¼³ÀÇ ¿Ï¼ºÆÇÀÌÀÚ ³»ÀÏÀÇ ¹¬½Ã·Ï¡±_¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®Washington Post
¡°¹ýÁ¤ ½º¸±·¯ÀÇ Á¸ ±×¸®¼¤Ã³·³ ÆÀ ¶óÇìÀÌ¿Í Á¦¸® Á¨Å²½º´Â Á¾±³ ¼Ò¼³ÀÇ ½ÅÁöÆòÀ» ¿¾ú´Ù!¡±_ŸÀÓTime
¡°Åè Ŭ·£½Ã¿Í ½ºÆ¼ºì Å·ÀÇ ¼Ò¼³À» ´É°¡ÇÏ´Â Àαâ·Î ±ÞºÎ»óÇϴ å!¡±_´º¿åŸÀÓ½ºThe New York Times
3. ¼¼Æ® ±¸¼º
·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀεå 1_³²°ÜÁø »ç¶÷µé
·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀεå 2_ȯ³ÀÇ ±º´ë
·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀεå 3_´ÏÄݶó¿¡
·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀεå 4_¿µÈ¥Ãß¼ö
·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀεå 5_¾ÆÆú¸®¾ð
·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀεå 6_¾Ï»ì´Ü
·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀεå 7_¾Ç·ÉÀÇ Æ÷·Î
·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀεå 8_¾Ç¸¶ÀÇ Ç¥
·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀεå 9_½Å¼º¸ðµ¶
·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀεå 10_³²Àº ¼ºµµµé
·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀεå 11_¾Æ¸¶°Ùµ·
·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀεå 12_¿µ±¤ÀÇ À縲
ÀúÀÚ
ÆÀ ¶óÇìÀÌ
Àú¸íÇÑ Àú¼ú°¡ÀÌÀÚ ¸ñ»ç, Ä«¿î½½·¯, TV Çؼ³°¡. ¹ä Á¸½º ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í, ¿þ½ºÅÏ º¸¼ö½ÅÇÐ ¼¼¹Ì³Ê¸®¿¡¼ ½ÅÇÐ ¼®»ç ¹× ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¡®Æйи® ¶óÀÌÇÁ ¼¼¹Ì³Ê½º¡¯(Family Life Seminars), ¡®´õ ÇÁ¸®Æ®¸®ºê ¸®¼Ä¡ ¼¾ÅÍ¡¯(The Pre Trib Research Center)¸¦ ºñ·ÔÇØ µÎ °³ÀÇ °íµîÇб³¿Í Å©¸®½ºÃµ Çظ®Æ¼Áö ´ëÇÐÀ» ¼³¸³Çß´Ù.¡¶±âÁúÀ» ¾Ë¸é ³²ÀÚ°¡ º¸Àδ١·, ¡¶¼º·É°ú ±âÁú¡·, ¡¶¸ñȸÀÚ°¡ Ÿ¶ôÇϸ顷, ¡¶¿ì¿ïÁõÀÇ ¿øÀΰú Ä¡·á¡· µî ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ 50¿© ±ÇÀÇ Ã¥À» ÁýÇÊÇß´Ù.
Á¦¸® Á¨Å²½º
½ÃÄ«°í ¹«µð ¼º¼¿¬±¸È¸ ºÎȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, ¡´¹«µð¡µ(Moody)ÀÇ ÆíÁýÀåÀ¸·Î ¿À·§µ¿¾È ÀÏÇß´Ù. ¡¶Out of the Blue¡·, ¡¶Miracle Man¡·, ºô¸® ±×·¹À̾öÀÇ Àü±â ¡¶³» ¸ð½À ÀÌ´ë·Î¡·(Just As I Am) µîÀ» ºñ·ÔÇØ ÀÚ¼Àü, °áÈ¥°ú °¡Á· À̾߱â, ¾ÆÀ̵é°ú ¾î¸¥À» À§ÇÑ ¼Ò¼³ µî 100¿© ±ÇÀ» ½è´Ù. ¡´¸®´õ½º ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ®¡µ, ¡´ÆÛ·¹À̵塵¿Í °°Àº Á¤±â°£Ç๰¿¡¼µµ ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ªÀÚ
CR¹ø¿ª¿¬±¸¼Ò
CR¹ø¿ª¿¬±¸¼Ò (CR Translation Institute, CTI) ¿Ã¹Ù¸¥ ¹ø¿ª dzÅä Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ÇÐÀÚµé°ú ¹ø¿ªÇÐ Àü°øÀÚµéÀÌ ¶æÀ» ¸ð¾Æ ¼¼¿î ¹ø¿ª Àü¹®¿¬±¸¼Ò·Î, ¿Ü±¹ ÀÛÇ°°ú ¿ì¸® µ¶ÀÚÀÇ °Ç½ÇÇÑ ¼ÒÅëÀ» À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. CR¹ø¿ª¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå ¿ø¿µÈñ ±³¼ö´Â ¼°´ëÇб³¿Í ¹Ì±¹ ¾Ö¸®Á¶³ªÁÖ¸³´ëÇб³¿¡¼ ¼®»ç, ¼º±Õ°ü´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ¿ù°£ ¿µÇѴ뿪 ¡´°¡À̵åÆ÷½ºÆ®¡µÆíÁýÀå°ú ¿µÇѴ뿪 ¡´TIMEplus¡µ ÆíÁýÀ§¿øÀ¸·Î ÀÏÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â Çѱ¹¹ø¿ªÇÐȸ ÆíÁýÀÌ»ç, ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¹ø¿ªÅ×¼Ö´ëÇпø ¹ø¿ªÇаú ´ë¿ìÀüÀÓ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼ ¡¶¿ø¿µÈñ ±³¼öÀÇ Àϱ޹ø¿ª±³½Ç¡· ¿Ü ¹ø¿ª °ü·Ã ¸¹Àº ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡´·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀε塵 ½Ã¸®Áî´Â ¼ÒÀå ¿ø¿µÈñ ±³¼öÀÇ Ã¥ÀÓ¹ø¿ªÇÏ¿¡ CR¹ø¿ª¿¬±¸¼ÒÀÇ À̼º¿(¼º±Õ°ü´ë ¹ø¿ª´ëÇпø Á¹¾÷), Áø½Ç·Î(¼¼Á¾´ëÇб³ ¿µ¹®°ú Ãʺù±³¼ö), ±è¿¹Áø(¼º±Õ°ü´ë ¹ø¿ª´ëÇпø Á¹¾÷, ¿µ±¹ UCL ºñ±³¹®ÇÐ ¼®»ç°úÁ¤ Á¹¾÷), ÀÌÀºÁ¤(¼÷¸í¿©´ë ¿µ¹®°ú ¹Ú»ç°úÁ¤ ¼ö·á), ±è°í¸í(Àü¹®¹ø¿ª°¡, ¼º±Õ°ü´ë ¹ø¿ª´ëÇпø Á¹¾÷)ÀÌ °øµ¿¹ø¿ªÇß´Ù. |