Ã¥¼Ò°³
Á×À½µµ Çã¶ôµÇÁö ¾Ê´Â ´ëÀç¾ÓÀÇ ¾îµÒ!
´ÏÄÝ¶ó¿¡ Ä«¸£ÆÄƼ¾ÆÀÇ ´«À» ÇÇÇØ ¹Ì±¹À¸·Î µµ¸ÁÇÑ ·¹ÀÌÆ÷µå´Â µåµð¾î Á×Àº ¾Æ³» ¾î¸Ç´õÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ÇÑÆí Ä¡¿Â º¥ À¯´Ù¿Í ¹÷À» ºñ·ÔÇØ Àü ¼¼°è ¼ö½Ê¸¸ ¸íÀÇ ÁõÀεéÀº ±Û·Î¹úÄ¿¹Â´ÏƼÀÇ ³¡¾ø´Â ¹æÇØ°øÀÛ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À̽º¶ó¿¤¿¡¼ ÁõÀÎ Áýȸ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ¹«Àú°»ÀÇ »çÀÚ ¡®¾ÆÆú¸®¾ð¡¯ÀÇ °ø°Ý¿¡ ¡®Çϳª´ÔÀÇ ÀΡ¯À» ¹ÞÁö ¸øÇÑ ÀÚµéÀÌ °íÅëÀ¸·Î Àý±ÔÇÏ¸é¼ ¿Â ¼¼»óÀº ¶Ç ´Ù½Ã È¥¶õ¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¸µí Ä¡¿ÂÀÌ ¼³±³ÇÑ ¼º°æÀÇ ¿¹¾ðÀº ÇÑ Ä¡ÀÇ ¿ÀÂ÷µµ ¾øÀÌ ½ÇÇöµÇ´Âµ¥¡¦¡¦.
ÇöÀç±îÁö ¹Ì±¹¿¡¼¸¸ 6õ¸¸ ºÎ ÀÌ»ó Æȸ®¸é¼ ±× ÀαⰡ ½ÄÀ» ÁÙ ¸ð¸£´Â <·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀεåLeft Behind> ½Ã¸®Áî. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â 2006³â¿¡ 6¿ù¿¡ 1±Ç ¡¶³²°ÜÁø »ç¶÷µé¡·À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 2±Ç ¡¶È¯³ÀÇ ±º´ë¡· 3±Ç ¡¶´ÏÄݶ󿡡·, 4±Ç ¡¶¿µÈ¥ Ãß¼ö¡· ±×¸®°í 2007³â 10¿ù¿¡ 5±Ç ¡¶¾ÆÆú¸®¾ð¡·À» Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ <·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀεå> ½Ã¸®Á °è¼Ó Ãâ°£ÇÏ¿© 12±ÇÀÇ ´ëÀåÁ¤À» ¿Ï¼öÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ
ÆÀ ¶óÇìÀÌ
Àú¸íÇÑ Àú¼ú°¡ÀÌÀÚ ¸ñ»ç, Ä«¿î½½·¯, TV Çؼ³°¡. ¹ä Á¸½º ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í, ¿þ½ºÅÏ º¸¼ö½ÅÇÐ ¼¼¹Ì³Ê¸®¿¡¼ ½ÅÇÐ ¼®»ç ¹× ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¡®Æйи® ¶óÀÌÇÁ ¼¼¹Ì³Ê½º¡¯(Family Life Seminars), ¡®´õ ÇÁ¸®Æ®¸®ºê ¸®¼Ä¡ ¼¾ÅÍ¡¯(The Pre Trib Research Center)¸¦ ºñ·ÔÇØ µÎ °³ÀÇ °íµîÇб³¿Í Å©¸®½ºÃµ Çظ®Æ¼Áö ´ëÇÐÀ» ¼³¸³Çß´Ù.¡¶±âÁúÀ» ¾Ë¸é ³²ÀÚ°¡ º¸Àδ١·, ¡¶¼º·É°ú ±âÁú¡·, ¡¶¸ñȸÀÚ°¡ Ÿ¶ôÇϸ顷, ¡¶¿ì¿ïÁõÀÇ ¿øÀΰú Ä¡·á¡· µî ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ 50¿© ±ÇÀÇ Ã¥À» ÁýÇÊÇß´Ù.
¿ªÀÚ
CR¹ø¿ª¿¬±¸¼Ò
CR¹ø¿ª¿¬±¸¼Ò (CR Translation Institute, CTI)
¿Ã¹Ù¸¥ ¹ø¿ª dzÅä Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ÇÐÀÚµé°ú ¹ø¿ªÇÐ Àü°øÀÚµéÀÌ ¶æÀ» ¸ð¾Æ ¼¼¿î ¹ø¿ª Àü¹®¿¬±¸¼Ò·Î, ¿Ü±¹ ÀÛÇ°°ú ¿ì¸® µ¶ÀÚÀÇ °Ç½ÇÇÑ ¼ÒÅëÀ» À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. CR¹ø¿ª¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå ¿ø¿µÈñ ±³¼ö´Â ¼°´ëÇб³¿Í ¹Ì±¹ ¾Ö¸®Á¶³ªÁÖ¸³´ëÇб³¿¡¼ ¼®»ç, ¼º±Õ°ü´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ¿ù°£ ¿µÇѴ뿪 ¡´°¡À̵åÆ÷½ºÆ®¡µÆíÁýÀå°ú ¿µÇѴ뿪 ¡´TIMEplus¡µ ÆíÁýÀ§¿øÀ¸·Î ÀÏÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â Çѱ¹¹ø¿ªÇÐȸ ÆíÁýÀÌ»ç, ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¹ø¿ªÅ×¼Ö´ëÇпø ¹ø¿ªÇаú ´ë¿ìÀüÀÓ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼ ¡¶¿ø¿µÈñ ±³¼öÀÇ Àϱ޹ø¿ª±³½Ç¡· ¿Ü ¹ø¿ª °ü·Ã ¸¹Àº ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡´·¹ÇÁÆ® ºñÇÏÀε塵 ½Ã¸®Áî´Â ¼ÒÀå ¿ø¿µÈñ ±³¼öÀÇ Ã¥ÀÓ¹ø¿ªÇÏ¿¡ CR¹ø¿ª¿¬±¸¼ÒÀÇ À̼º¿(¼º±Õ°ü´ë ¹ø¿ª´ëÇпø Á¹¾÷), Áø½Ç·Î(¼¼Á¾´ëÇб³ ¿µ¹®°ú Ãʺù±³¼ö), ±è¿¹Áø(¼º±Õ°ü´ë ¹ø¿ª´ëÇпø Á¹¾÷, ¿µ±¹ UCL ºñ±³¹®ÇÐ ¼®»ç°úÁ¤ Á¹¾÷), ÀÌÀºÁ¤(¼÷¸í¿©´ë ¿µ¹®°ú ¹Ú»ç°úÁ¤ ¼ö·á), ±è°í¸í(Àü¹®¹ø¿ª°¡, ¼º±Õ°ü´ë ¹ø¿ª´ëÇпø Á¹¾÷)ÀÌ °øµ¿¹ø¿ªÇß´Ù.
|